FILIT: Pariul Iaşului cu marea literatură

* peste 100 de scriitori străini şi români celebri, traducători, editori, critici literari, jurnalişti internaţionali şi directori de festivaluri internaţionale se vor reuni la Iaşi în luna octombrie

FILIT - Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi a fost lansat ieri, la Casa „Pogor”, sediul Muzeului Literaturii Române (MLR) Iaşi, anunţând „o vară de foc” pentru organizatori. Deocamdată, au fost lansate „conceptul şi strategia” festivalului, a cărui primă ediţie se va desfăşura în perioada 23-27 octombrie 2013.
„Este un festival la care visam de mult, pentru că Iaşul merită. Ori de câte ori ne întorceam de la manifestările la care eram invitaţi în Europa, ne întrebam de ce nu se poate crea un astfel de eveniment şi la noi. A venit momentul în care lansăm acest festival. Aşteptările sunt enorme, dacă nu ne iese, ne facem mutaţie şi plecăm din Iaşi”, a spus scriitorul Dan Lungu, directorul MLR Iaşi, managerul proiectului FILIT, din a cărui echipă fac parte, printre alţii, scriitorii Lucian Dan Teodorovici, Corina Bernic, Florin Lăzărescu.
Proiectul se anunţă a fi unul de anvergură, urmând să reunească la Iaşi peste 100 de scriitori străini şi români celebri, traducători, editori, critici literari, jurnalişti internaţionali şi directori de festivaluri internaţionale. „FILIT este un alt eveniment care va aduce plus valoare imaginii Iaşului, după Gala UNITER, după «Fortza Zu», care a trezit din amorţire tinerii, după Gala Operelor Naţionale, care va avea loc pe 8 iunie . În ultima vreme se vorbeşte la superlativ despre Iaşi, în toată ţara. Nu este nici ieftin, nici uşor, sper să fie durabil, dar asta depinde de munca depusă în continuare pentru promovarea comunităţii noastre”, a spus Cristian Adomniţei, preşedintele Consiliului Judeţean Iaşi.
Lansat cu mai bine de patru luni înainte de debutul propriu-zis, cu doar o parte dintre invitaţi anunţaţi, festivalul îşi relevă amploarea în primul rând prin prisma bugetului, catalogat de Dan Lungu ca fiind „suficient pentru un festival de ţinută” şi „mai mic decât al altor festivaluri de literatură din Europa”.
Suma dezvăluită de Cristian Adomniţei, preşedintele CJ Iaşi, a creat însă rumoare în rândul audienţei, formate din numeroşi scriitori: „Bugetul acestui festival este de 500.000 euro, o cifră cu care Iaşul nu s-a mai întâlnit. Nu suntem înaintea vreunor alegeri, nu le pierd pe cele viitoare dacă nu fac acest festival şi nu le câştig dacă îl fac. Este lucrul corect de făcut! Noi nu avem cele mai frumoase mănăstiri din ţară, nu avem Ateneul Român, trebuie să muncim foarte mult pentru a ne îmbunătăţi profilul cultural şi civic. Trebuie să facem lucruri mari. Nu multe, ci mari. Adăugaţi acest proiect la portofoliul pe care administraţia locală îl va depune pentru ca Iaşul să obţină titlul de Capitală Culturală Europeană”.
Printre scriitorii străini şi români care au acceptat deja invitaţia de a participa la prima ediţie FILIT se numără şi un autor recent premiat cu Nobelul pentru literatură: scriitoarea germană de origine română Herta Müller. I se vor alătura Attila Bartis (Ungaria - autorul „Prăpădului”, montat în această stagiune de Lucian Dan Teodorovici, la Teatrul Naţional Iaşi), Aris Fioretos (Suedia), Georgi Gospodinov (Bulgaria), Jan Koneffke (Austria). Dintre traducătorii şi/sau directorii de edituri invitaţi au confirmat: Ernest Wichner, Jan Willem Bos, Steinar Lone, Ileana M. Pop, Laure Hinckel. Fireşte, sunt nume mari şi pe lista invitaţilor din România, anunţaţi fiind, deocamdată, Gabriela Adameşteanu, Ştefan Agopian, Petru Cimpoieşu, Filip Florian, Florina Ilis, Varujan Vosganian, Mircea Dinescu, Ioan Mureşan şi ieşeanul Emil Brumaru.

(Gina Popa)

„Este un festival care trebuia să existe de mult la Iaşi. Când spui Festival de Literatură şi Traducere să spui Iaşi – e destul să ne gândim că există tradiţia junimistă, există continuitate, iar statistic Iaşul este pe locul al II-lea în ţară, oraş în care se citeşte şi se cumpără carte. Iaşul, în mod hotărât, trebuie să ajungă la înălţimea propriului trecut” - Dan Lungu – directorul MLR Iaşi, managerul proiectului FILIT
 

 

Acum ne poți urmări și pe FACEBOOK