Pregătiri pentru Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi, ediţia a VI-a

 Evenimentul va avea loc la Iaşi, în perioada 3-7 octombrie

 

Cea de-a V-a ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere (FILIT) va reuni şi anul acesta sute de profesionişti din domeniul cultural. La Iaşi vor sosi scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti. Pe lângă structura cunoscută a evenimentelor (Serile FILIT, Scriitori în Centru – Casa FILIT, Casa Poeziei, întâlniri în licee etc), vor fi continuate şi proiectele Casa Copilăriei şi Casa Fantasy, în urma succesului înregistrat anul trecut, când au fost lansate.

Noutatea ediţiei de anul acesta, una desfăşurată sub semnul Centenarului Marii Uniri, o constituie un proiect editorial amplu, constând în scrierea, editarea şi lansarea la FILIT 2018 a colecţiei de cărţi „Scriitori de poveste”, care va readuce în centrul atenţiei „scriitorul-patron de muzeu” din reţeaua Muzeului Naţional al Literaturii Române Iaşi: Ion Creangă, Mihai Eminescu, Mihail Sadoveanu, George Topîrceanu, Otilia Cazimir, Vasile Pogor, Nicolae Gane, Mitropolitul Dosoftei, Constantin Negruzzi, Vasile Alecsandri, Mihai Codreanu. Astfel, 11 scriitori contemporani au acceptat provocarea de a scrie câte o biografie romanţată, reprezentând povestea fiecăruia dintre cei 11 scriitori clasici.

Rezidenţe şi spectacole-lectură

Proiectele FILIT de încurajare a creaţiei contemporane continuă şi anul acesta. A fost realizată selecţia celor şase autori din cadrul Rezidenţelor FILIT pentru autori români, program realizat în colaborare cu Teatrul „Luceafărul” din Iaşi. Textele scrise de autorii selectaţi la secţiunea „Dramaturgie” vor fi prezentate ca spectacole-lectură în cadrul celei de-a XI-a ediţii a Festivalului Internaţional de Teatru pentru Publicul Tânăr (FITPT Iaşi, 4-11 octombrie). Totodată, au fost selectaţi beneficiarii ediţiei din acest an a Rezidenţelor FILIT pentru traducători străini , precum şi traducătorii care vor participa la Atelierele FILIT pentru traducători.

FILIT este organizat de Muzeul Naţional al Literaturii Române Iaşi şi finanţat de Consiliul Judeţean Iaşi, fiind considerat unul dintre cele mai mari festivaluri literare din Europa. Aspectele remarcate de invitaţi, jurnalişti şi public sunt amploarea şi diversitatea programului, buna organizare şi prezenţa numeroasă a publicului. Anul trecut, FILIT a adunat 300 invitaţi, 100 evenimente, 30.000 de participanţi, 150 voluntari, 19 ţări participante, 32 rezidenţe de creaţie.

„Mi se pare un adevărat miracol pe care nu mi l-am putut imagina înainte să ajung aici”, a spus despre FILIT, Gao Xingjian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. „Este cel mai bun festival la care am participat. Şi am fost la multe din întreaga lume. Este cel mai bine organizat şi pus la punct, a fost o experienţă minunată pentru mine”, a punctat şi Jeff Lindsay, creatorul celebrului personaj Dexter.

Teofil BARBU