China a cenzurat şase scene din „Bohemian Rhapsody”, prea explicite pentru spectatorii săi. Întreaga scenă a filmării videoclipului „I want to break free" a dispărut

lead-720-405

Dimensiune font:

| 25-03-2019 15:47

Peste două minute de conţinut LGBT au fost şterse din pelicula britanică despre trupa Queen, „Bohemian Rhapsody”, pentru publicul chinez, inclusiv scenele care arată doi bărbaţi sărutându-se, precum şi cuvântul „gay”, relatează CNN.

 

 Lungmetrajul, care a început să ruleze în China pe 22 martie, povesteşte despre viaţa şi cariera solistului Freddie Mercury, un simbol al comunităţii LGBT, care a murit în urma contractării SIDA la vârstă de 45 de ani.

În 2016, China a cenzurat „comportamentul sexual anormal”, precum relaţiile gay sau lesbiene în emisiunile tv şi filme, potrivit CNN.

În consecinţă, unii membrii ai comunităţii LGBT au descris apariţia filmului „Bohemian Rhapsody” în China o victorie, în mod special pentru că doar un mic număr de pelicule occidentale sunt lansate în China în fiecare an.

1. Un prim-plan cu pantalonii unui bărbat

La începutul filmului, postul de televiziune BBC care gestionează performanţa Live AID a trupei Queen pe canalul de televiziune, devine furios după ce una dintre camerele de filmat se apropie prea mult de zona pelvisului lui Freddie Mercury.

În versiunea chineză, micul televizor urmărit de unul dintre producătorii BBC, se înţeapă în mod inexplicabil şi trece cu totul peste scena controversată.

2. Un sărut între două personaje masculine

La scurt timp după aceea, iubitul lui Mercury, Paul Prenter, care a fost managerul star-ului din 1977 până în 1986, îl sărută cu forţa pe cântăreţ. Totuşi, scena nu apare în versiunea chineză a filmului.

3. Mercury se confruntă cu sexualitatea sa

La jumatatea filmului, fosta iubită şi vechea prietenă a lui Freddie Mercury îl confruntă pe cântăreţ despre adevărul privind sexualitatea sa. După ce cântăreţul îi spune „cred că sunt bisexual", Mary răspunde „Freddie, eşti homosexual”.

În versiunea chineză, cele două replici sunt eliminate cu totul.

4. Cuvântul "gay" este eliminat

Într-o altă scenă, bateristul Queen Roger Taylor, jucat de Ben Hardy, face un comentariu cu privire la noua tunsoare a lui Mercury. „Şi mai homosexual?" spune el, despre noul aspect.

În varianta chineza, el a arătat doar că noua tunsoare a lui Mercury are un aspect sceptic inainte ca scena să meargă mai departe.

5. Apare o gaură în scenariu

După 60 de minute în versiunea iniţială a filmului, Mercury fiind beat îl pipăie cu forţa pe viitorul său partener Jim, care lucra ca ospătar la petrecerea găzduită de star-ul rock.

Această scenă este ştearsă în versiunea chineză, lăsând o gaură în scenariu, deoarece spectatorii nu au nici cea mai vagă idee de unde a apărut personajul Jim. Un sărut pasional între ambii bărbaţi arătat mai târziu este, de asemenea, eliminate.

6. Întreaga scenă a filmării videoclipului „I want to break free" a dispărut

Probabil cea mai mare schimbare făcută de China se întâmplă spre sfârşitul filmului, când Queen se îmbrăcă în haine feminine pentru a filma legendarul videoclip al piesei „I want to break free".

Lansarea versiunii chinezeşti omite acest lucru şi reduce scena doar la reacţia postului MTV de a interzice videoclipul, lucru pe care spectatorii filmului îl pot găsi destul de confuz. MEDIAFAX.RO

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua
ULTIMA ORA
BANCUL ZILEI

10:43

PUBLICAȚIE DE VÂNZARE. Subscrisa, Management Reorganizare Lichidare Iaşi S.P.R.L., în calitate de lichidator judiciar al debitoarei IDIS CONSTRUCT S.R.L., cu sediul în Sat Chilișeni, Comuna Udești, nr. 5, Jud. Suceava, C.U.I. 24430897, nr. de înreg. Registrul Comerțului J33/1398/2008, potrivit Sentinței civile nr. 189/2018 din data de 02.04.2018, pronunţată de Tribunalul Suceava, în dosarul nr. 947/86/2018, anunţă scoaterea la vânzare prin licitaţie publică cu strigare, în conformitate cu prevederile Încheierii din 28.03.2023 a Tribunalului Suceava și în conformitate cu dispozițiile Noului Cod de Procedură Civilă, la data de 13.05.2024, ora 13.00, a următoarelor active aflate în proprietatea S.C. Idis Construct S.R.L., respectiv: Nr. activ: Activ 1, Denumire și descriere active: Proprietate Imobiliara - TEREN ARABIL – intravilan cu suprafata de 2.500 mp, identificat cu nr. cad. 30009, inscris in Cartea Funciara nr. 30009 UAT Udesti, situat in sat Chiliseni, comuna Udesti, judet Suceava. Valoare de piață stabilită de evaluator (lei, fără T.V.A.*): 37.400,00 lei. Valoarea de pornire la licitație (lei, fără T.V.A.): 18.700,00 lei. Persoanele care pretind vreun drept asupra bunurilor ce urmează a fi scoase la vânzare au obligaţia, sub sancţiunea decăderii, să facă dovada acestui fapt până la data de 10.05.2024, ora 13.00, la sediul lichidatorului judiciar din mun. Iași, Aleea Nicolina, nr. 82, jud. Iași. Ofertanții sunt obligați să depună până la data de 10.05.2024, ora 13.00, toate documentele menționate în publicația de vânzare/caietul de sarcini, precum și o garanție reprezentând 10% din prețul de pornire la licitație, în contul de lichidare al societății debitoare. Componenţa şi descrierea activelor scoase la vânzare sunt cuprinse în caietele de sarcini, care se pot procura de la sediul lichidatorului judiciar din mun. Iași, Aleea Nicolina, nr. 82, jud. Iași, în fiecare zi de luni până vineri, până la data de 22.06.2023, ora 13.00. Relaţii suplimentare se pot obţine la tel: 0232/243.864, 0751/084.083.
Atenție, români: O CLIPĂ de gelozie vă poate costa șapte ani de închisoare!
25/12/2019 11:09

Tot mai multi romani au descoperit in ultimul an că sunt spionati de partenerii de viată cu ajutorul unor programe informatice. Desi folosirea lor este ilegală, sute de astfel de aplicatii pot fi descărcate ...

Cine sunt moștenitorii lui Nicolae Ceaușescu și ce drum au ales în viață?
21/11/2019 08:26

    Nicolae si Elena Ceausescu au avut impreună trei copiii, Valentin, Zoia si Nicu. Dintre acestia, astăzi doar Valentin mai trăieste. Rudele fostului dictator au preferat de-a lungul ...

BOMBA ATOMICĂ în justiția română DETONATĂ de Comisia Europeană - Ce a stabilit privind deciziile CCR
12/11/2019 11:29

Comisia Europeană a răspuns intr-un prim caz in care instanta supremă a transmis Curtii de Justitie a Uniunii Europene (CJUE) si in general arată că deciziile Curtii Constitutionale a Romaniei nu contravi ...

O femeie de 79 de ani a fost condamnata la inchisoare pentru ca a hranit niste pisici din vecini
02/08/2019 11:24

 Nancy Segula, o americanca de 79 de ani din Garfield Heights, Ohio, a fost condamnata la inchisoare pentru ca a hranit pisici, chiar daca fusese atentionata in mod repetat sa inceteze. Totul a inceput ...

Românii, JEFUIȚI pe autostradă cu metoda
08/07/2019 19:49

  Din cele povestite de bărbatul care era să cadă pradă hotilor, doi indivizi circula cu o dubă de Bulgaria si pandesc masini lăsate descuiate sau cu soferi care se odihnesc. Acestia deschid portier ...

Demonstraţie VIDEO. Cum poate fi FRAUDATĂ extragerea loto
22/04/2018 20:00

 Un roman a demonstrat insă că extragerile loto pot fi măsluite cu ajutorul energiei electrostatice. El şi-a confecţionat propria urnă, asemănătoare cu cea din care au loc extragerile la Loteria Ri ...

  Anunţuri de cazare false, pe OLX (MERCADOR) si Tocmai.ro. Au rămas fără bani şi fără cazare! NOI ÎNŞELĂTORII PE LITORAL:
13/12/2015 22:30

 Două familii, din Bucureşti şi Iaşi, au căzut in plasa unor astfel de escroci şi in loc să petreacă o săptămană de vis pe litoral, au rămas şi fără bani, şi fără cazare, scrie cugetliber ...

Lucrare de control! Ce mesaj a putut să-i lase o profesoară de matematică unei eleve care nu a găsit rezolvare la exercițiu
06/01/2015 19:27

 "Scoateti o foaie de hartie!", vă sună cunoscut, nu-i asa? Ei bine, această metodă destul de temătoare pentru elevi s-a păstrat din generatie in generatie. Doar că in prezent, imaginatia ...

La un pas de moarte în DIRECT după ce un aruncător de CUŢITE şi-a greşit ŢINTA VIDEO
06/01/2015 16:01

 În timpul unui spectacol transmis in direct in Lituania, spectatorii au privit inmărmuriţi cum asistentul unui maestru a fost de două ori pe punctul de a fi grav rănit sau chiar ucis. Două cuţ ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei