1premiu

Dimensiune font:

Cine aspiră la prestigiosul Man Booker Prize International pentru ficţiune

| 16-04-2018 07:02

 

O poveste cu monştri a cărei acţiune se desfăşoară în Bagdadul ocupat de forţele coaliţiei internaţionale şi o meditaţie exhaustivă asupra culorii alb se numără printre cele şase cărţi nominalizate pentru ediţia din 2018 a prestigiosului Man Booker Prize International pentru ficţiune, conform publicaţiilor The Independent şi New York Times. „Aceasta este o listă scurtă emblematică pentru numeroasele aventuri de pe tărâmul ficţiunii - atât în alcătuire cât şi în lectură. Avem meditaţii hipnotice, poveşti sexi despre starea naţiunii, poveşti splendide cu cabinete enigmatice ale curiozităţii şi îndrăzneţe gesturi de proiecţie imaginativă”, a declarat Lisa Appignanesi, preşedintele juriului care va decerna prestigiosul premiu, citată de Agerpres. „Ne pare rău că a trebuit să renunţăm la atât de multe titluri intrate în cursa pentru nominalizări, dar pe această listă scurtă se află cărţi care trebuie citite şi recitite”, a adăugat ea. Pe lista nominalizaţilor se află scriitorul irakian Ahmed Saadawi cu cartea Frankenstein in Baghdad”, care descrie ororile reale şi imaginare ale invaziei conduse de SUA în Irak care a dus la prăbuşirea regimului lui Saddam Hussein. Scriitoarea sud-coreeană Han Kang, care a câştigat ediţia din 2016 a Man Booker Prize cu cartea The Vegetarian este nominalizată din nou pentru romanul The White Book în care meditează asupra culorii alb. Printre nominalizări se numără şi autori din Franţa, Spania, Ungaria şi Polonia. Premiul Man Booker Prize International răsplăteşte lucrări literare ale scriitorilor de altă limbă decât cea engleză, care au fost însă traduse în limba engleză şi publicate în Marea Britanie. Este un premiu diferit faţă de Man Booker Prize, care se acordă pentru romane ale scriitorilor de limbă engleză. Premiul cuprinde şi o recompensă financiară în valoare de 50.000 de lire sterline (aproximativ 71.000 de dolari) care va fi împărţită în mod egal între scriitor şi traducător. Pe Lista nominalizărilor pentru Man Booker Prize International 2018 au intrat Virginie Despentes (Franţa) cu romanul Vernon Subutex 1, despre proprietarul unui magazin de muzică din Paris (traducere de Frank Wynne); Han Kang (Coreea de Sud) cu romanul The White Book, centrat asupra morţii sorei mai mari a naratorului (traducere de Deborah Smith); Laszlo Krasznahorkai (Ungaria) cu colecţia de 21 de povestiri „The World Goes On (traducere John Batki, Ottilie Mulzet şi George Szirtes); Antonio Munoz Molina (Spania) cu romanul Like a Fading Shadow, despre James Earl Ray, asasinul lui Martin Luther King Jr. (traducere Camilo A. Ramirez); Ahmed Saadawi (Irak) cu romanul Frankenstein in Baghdad, o reinterpretare a celebrei poveşti cu monştri scrisă de Mary Shelley, a cărei acţiune se desfăşoară în primele zile de după invazia Irakului (traducere Jonathan Wright); Olga Tokarczuk (Polonia) cu romanul Flights, o meditaţie filosofică asupra transporturilor din lumea modernă (traducere Jennifer Croft).

În 2017 câştigătorul Man Booker Prize International a fost David Grossman cu romanul A Horse Walks Into a Bar, în traducerea Jessicăi Cohen. La o săptămână după ce a câştigat prestigiosul premiu, vânzarea cărţii sale a crescut cu 1.367%, fiind nevoie ca editura să o retipărească în 10 ediţii pentru a răspunde cererii.

Cora PETRESCU

 

Câştigătorul Man Booker Prize International 2018 va fi anunţat la data de 22 mai în cadrul unei ceremonii desfăşurate la Victoria and Albert Museum din Londra

 

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua
ULTIMA ORA

 

 

ALFA & OMEGA INSOLV IPURL, lichidator judiciar al debitoarei SC GANESHA DREAM S.R.L.– societate în faliment, dosar nr. 4176/99/2017 aflat pe rolul Tribunalului Iași–Faliment, în temeiul dispozițiilor Legii nr. 85/2014, vinde prin licitație publică competitivă cu strigare următoarele bunuri: 1. Bun imobil – proprietate agroindustrială, (tip “ferma creștere suine”) situată în extravilanul Com. Ibănești, punctul Condrea, T119, P3068/7; 3068/8, jud. Vaslui, format din teren extravilan în sup. de 8.432 mp, Construcția C1 în sup. de 98 mp, Construcția C2 în sup. de 720 mp și Construcția C3 în sup. de 720 mp, dotate cu echipamente interior grajd creștere suine și panouri fotovoltaice– Preț de pornire 80% din valoarea de piață stabilită prin raportul de evaluare - 303.650 Euro (exclusiv TVA). 2. Bunuri mobile conform Raport de evaluare - Preț de pornire 80% din valoarea de piață stabilită prin raportul de evaluare, astfel: Nr. crt. – Denumirea bunurilor – Buc. – Preț de pornire lei - fără TVA 1 – Tractor DEUTZ-FAHR model AGROTON L720 DCR, fabricație 2012, nr. de identificare ZKDJ5904W0LD10250, serie motor 10999830 – 1 – 244.922 2 – Vidanjă TESTORE model C160, fabricație 2015 – 1 – 62.640 3 – Semănătoare de plante prașitoare MA/AG PRECISA REALE D 6R, fabricație 2014, nr. de identificare 2141001 – 1 – 43.622 Licitațiiile vor avea loc în zilele de 09, 16, 23 și 29.11.2018, ora 12.00, la biroul lichidatorului judiciar din Mun. Iași, str. Sf. Lazăr, nr. 4, bl. Peneş Curcanul, TR. 5, etaj 1, Cabinet nr. 13, Jud. Iași, Complex de Birouri NH BUSINESS, putând participa orice persoană fizică sau juridică care va depune o ofertă care va conţine: - cerere de participare la licitaţie; - dovada achitării taxei de participare de 2.000 lei; - dovada achitării caietului de sarcini de 1.000 lei fără TVA– pentru bunul imobil; - dovada achitării cauţiunii de 10% din preţul de pornire al licitaţiei, sumă care se va achita în contul colector deschis pe numele debitoarei la Piraeus Bank; - actele de identificare a persoanei juridice/fizice, împuternicire pentru reprezentantul societății cu menţiunea că are mandat de a licita indiferent de sumă. Taxa de participare și contravaloarea caietului de sarcini se vor achita în contul lichidatorului judiciar deschis la Piraeus Bank Iaşi. În cazul în care creditorul garantat Piraeus Bank România SA îşi exprimă intenția de a adjudeca în contul creanţei bunul imobil, acesta va putea participa la licitaţiile organizate fără alte cheltuieli (taxă de participare la licitație, caiet de sarcini, cauţiune) şi fără a fi necesar a prezenta documentele de participare. Creditorul garantat poate adjudeca în contul creanţei bunul asupra căruia poartă garanţia sa la un preţ care se încadrează în strategia de valorificare aprobată de către creditori. Ofertele se vor depune la biroul lichidatorului judiciar din Mun. Iași, str. Sf. Lazăr, nr. 4, bl. Penes Curcanul, TR. 5, etaj 1, cabinet nr. 13, jud. Iași, cel târziu cu 1 zi lucrătoare înainte de ziua licitaţiei, până la ora 16.00. Ofertanţii care se înscriu la licitaţie, dar nu participă, pierd toate sumele avansate în vederea participării la licitaţie. Neplata preţului în termenul stabilit de 30 zile calendaristice de la data licitaţiei, duce la pierderea sumelor avansate pentru achiziţionarea bunurilor, care vor fi scoase din nou la vânzare în sarcina cumpărătorului. Oricine pretinde vreun drept asupra bunurilor scoase la vânzare, sub sancţiunea decăderii, se va adresa lichidatorului judiciar şi va face dovada până în ziua licitaţei. Informaţii suplimentare la biroul lichidatorului judiciar sau tel: 0744520508, 0744994490; fax: 0332/814773, e-mail: alfa.omega.insolv@gmail.com.
CENTRUL DE EXPERTIZĂ ÎN INSOLVENŢĂ SPRL anunţă în datele de 9.11.2018; 23.11.2018; 7.12.2018; 21.12.2018; orele 12.00, organizarea la sediul lichidatorului din Iaşi, str. Sf. Lazăr nr. 4, bl. Peneş Curcanul, cam. 13-14, a licitaţiilor publice cu strigare pentru debitoarea SC ALFINCOOL SA, situată în Iaşi, str. Platou Abator nr. 5, vânzarea pe ansamblu imobiliar din Iaşi, str. Abator nr. 5 format din: Teren 21200 mp pe care sunt edificate construcţii: C1 Post trafo nr. inventar 3131 C3 Cabină Poartă nr. inventar 1518 C4 Cabină basculă nr. inventar 5112 C5 Anexă depozit nr. inventar 1504 C6 Depozit spirt vrac nr. inventar 1504 C7 Atelier preparare P+2E nr. inventar 1518 C8 Atelier îmbuteliere P+1E nr. inventar 1520 C9 Depozit produse finite nr. inventar 1522 C10 Hală fabricaţie P+2E nr. inventar 1501 C11 Staţie hidrofor nr. inventar 1523 C12 Atelier+Garaje+Magazii nr. inventar 1523 C13 Depozit cereal nr. inventar 1411 C14 Depozit carburanţi nr. inventar 1517 C15 Pavilion administrative nr. inventar 1502 Pe teren sunt edificate şi alte constructii (depozit borhotformat din cistern, depozit de brut-cisterne, birouri desfacere, puţ apă şi pompe, beci, staţie epurare) neintabulate care au fost luate în considerare în evaluarea proprietăţii. Preţul de vânzare al ansamblului imobiliar - 1.109.000 euro fără TVA. Prețul se va achita la echivalentul în lei din ziua efectuării plăţii. Cei interesaţi se vor adresa la sediul lichidatorului sau la tel. mobil 0774006236; 0723366786; 0747059149.
PUBLICAŢIE DE VÂNZARE S.C. VARA MR S.R.L. Iaşi, cu sediul social în mun. Iaşi, str.7 Oameni, nr.23, jud. Iaşi, C.U.I. RO4615947, O.R.C.J22/1478/1993, prin lichidator judiciar Management Reorganizare Lichidare Iaşi S.P.R.L., cu sediul în mun. Iaşi, Aleea Nicolina, nr.82, jud. Iaşi, conform Sentinței civile nr. 698/18.04.2012, pronunţată de Tribunalul Iaşi – Secţia Comercială şi de Contencios Administrativ, în dosarul nr. 4938/99/2010, anunţă scoaterea la vânzare în data de 17.12.2018, ora 11.00, prin licitaţie publică cu strigare a următoarelor active: Nr. activ – Denumire și descriere active – Valoare de piață evaluare (lei, fără T.V.A.*) – Preț de pornire a licitației (lei, fără T.V.A. ) Activ 1 – Clădire hală producție țevi (Corp C1) cu sc. 866,61 mp și st. utilă de 773,76mp împreună cu teren intravilan curți construcții cu st. 1971mp înscrise în CF61393/Rediu, nr.cad.1690, nr. parcelă 1(42/13), amplasată în intravilan sat Horleşti, com. Rediu, jud. Iaşi – echipament tehnologic producere ţevi ce include linia de producţie (include linie de calibrare, sudare şi linie de formare) – Bunuri mobile: Unitate centrala Forte Quattro, Generator LX 3000, Instalație de redresare – 1.196.900,00 lei – 718.140,00 lei Activ 2 – Clădire hală (Corp C1) cu sc. 862,37 mp și st. utilă de 773,76mp împreună cu teren intravilan curți construcții cu st. 1952mp înscrise în (CF61394/Rediu, nr.cad.1691, nr.parcelă 1(42/14), amplasată în intravilan sat Horleşti, com. Rediu, jud. Iaşi; - Clădire hală (Corp C1) cu sc. 883,57 mp și st. utilă de 798mp împreună cu teren intravilan curți construcții cu st. 1970 mp înscrise în (CF61396/Rediu, nr.cad.1962, nr.parcelă 1(42/15), amplasată în intravilan sat Horleşti, com. Rediu, jud. Iasi. – 425.200,00 lei – 223.500,00 lei Poate participa la licitaţie orice persoană fizică sau juridică care depune până la data de 14.12.2018, ora 11.00, la sediul Management Reorganizare Lichidare Iaşi S.P.R.L. din Iaşi, Aleea Nicolina, nr. 82, jud. Iaşi, documentele necesare. Componenţa şi descrierea activelor scoase la vânzare sunt cuprinse în caietele de sarcini, care se pot procura de la sediul lichidatorului judiciar Management Reorganizare Lichidare Iaşi S.P.R.L. din mun. Iaşi, Aleea Nicolina, nr.82, jud.Iaşi, în fiecare zi de luni până vineri, orele 9.00–16.00, până pe data de 14.12.2018, ora 11.00 (după o programare prealabilă, de 24 de ore) sau pe site-ul www.insolventa.ro secțiunea Portofoliu. Relaţii suplimentare se pot obţine la telefoanele: Management Reorganizare Lichidare Iaşi S.P.R.L. 0232/243864, 0758049901, 0755132474.
ALFA & OMEGA INSOLV IPURL, lichidator judiciar al debitorului SC BART LIV COM S.R.L. – societate în faliment, dosar nr. 3157/103/2013 aflat pe rolul Tribunalului Neamț – Secția II Civilă, în temeiul dispozițiilor Legii 85/2006, vinde prin licitație publică competitivă cu strigare următoarele bunuri: 1. Bunuri mobile conform Raportului de evaluare al bunurilor mobile – stoc de marfă compus din echipamente electrice, echipamente sanitare, instalații electrice, feronerie etc., situate în mun. Roman, jud. Neamț, astfel: a. Preț de pornire 75% din valoarea de piață (netă) stabilită prin raportul de evaluare: 52.019 Lei (exclusiv TVA) - licitațiile vor avea loc în data de 04, 11, 18 și 25.01.2019, ora 12.00; b. Preț de pornire 65% din valoarea de piață (netă) stabilită prin raportul de evaluare: 45.083 Lei (exclusiv TVA) - licitațiile vor avea loc în data de 01, 08, 15 și 22.02.2019, ora 12.00; c. Preț de pornire 55% din valoarea de piață (netă) stabilită prin raportul de evaluare: 38.147 Lei (exclusiv TVA) - licitațiile vor avea loc în data de 01, 08, 15 și 22.03.2019, ora 12.00. Licitațiile vor avea loc la data și ora stabilită, la biroul lichidatorului judiciar din Mun. Iași, str. Sf. Lazăr, nr. 4, bl. Peneş Curcanul, TR. 5, Etaj 1, Cabinet nr. 13, Jud. Iași, Complex de Birouri NH BUSINESS, putând participa orice persoană fizică sau juridică care va depune o ofertă care va conţine: - cerere de participare la licitaţie; - dovada achitării taxei de participare de 100 lei; - dovada achitării cauţiunii de 10% din preţul de pornire al licitaţiei, sumă care se va achita în contul colector nr.RO26PIRB2900710925003000 deschis pe numele debitorului la First Bank; - actele de identificare a persoanei juridice/fizice, împuternicire pentru persoana care reprezintă societatea cu menţiunea că are mandat de a licita indiferent de sumă, ştampila. Taxa de participare se va achita în contul: RO33PIRB2400738563001000, deschis pe numele lichidatorului judiciar la First Bank. Ofertele se vor depune la biroul lichidatorului judiciar din Mun. Iași, str. Sf. Lazăr, nr. 4, bl. Penes Curcanul, TR. 5, Etaj 1, Cabinet nr. 13, Jud. Iași, cel târziu cu 1 zi lucrătoare înainte de ziua licitaţiei, până la ora 16.00. Ofertanţii care se înscriu la licitaţie, dar nu participă, pierd toate sumele avansate în vederea participării la licitaţie. Neplata preţului în termenul stabilit de 30 zile calendaristice de la data licitaţiei, duce la pierderea sumelor avansate pentru achiziţionarea bunurilor, care vor fi scoase din nou la vânzare în sarcina cumpărătorului. Oricine pretinde vreun drept asupra bunurilor scoase la vânzare, sub sancţiunea decăderii, se va adresa lichidatorului judiciar şi va face dovada până în preziua licitaţei, ora 16.00. Lista completă a bunurilor mobile precum și alte informaţii suplimentare pot fi oferite la biroul lichidatorului judiciar din Mun. Iași, str. Sf. Lazăr, nr. 4, bl. Penes Curcanul, TR. 5, Etaj 1, Cabinet nr. 13, Jud. Iași, sau tel: 0744520508,0744994490, fax: 0332/814773, e-mail: alfa.omega.insolv@gmail.com
Centenarul Filmului Românesc -- 66 de evenimente realizate în ţară şi 18 în Basarabia
14/12/2018 07:14

  Centenarul Filmului Romanesc a ajuns la mijlocul drumului, cu peste 50 de evenimente realizate in perioada februarie-noiembrie 2018. Proiectul s-a desfăşurat in Romania şi Republica Moldova, cu invit ...

Telefonul Amintirilor la Bojdeuca lui Creangă
05/12/2018 00:00

Muzeul Naţional al Literaturii Romane Iaşi găzduieşte la Muzeul „Ion Creangă” (Bojdeuca) Telefonul Amintirilor, o instalaţie care conectează trecutul şi viitorul printr-o selecţie de memori ...

Opera Naţională Română Iaşi simte româneşte
03/12/2018 00:00

În onoarea aniversării Centenarului Marii Uniri, Opera Naţională Romană Iaşi prezintă spectacolul-eveniment „Ecaterina Teodoroiu” de Emil Lerescu, montată pentru prima dată pe scena Op ...

200+ români extraordinari din întreaga lume, mesaje pentru „România 2118”
01/12/2018 08:09

* mesajele au fost introduse intr-o Capsulă a Timpului „Romania 2118”, o semisferă din bronz, pe un soclu din calcar. În fata semisferei a fost asezată o carte deschisă, cu un mesaj simbol ...

 

Festivalul „Teodorenii” a ajuns la a cincea ediţie
01/12/2018 00:00

Sub genericul „Şaga, umorul şi satira”, in perioada 6-8 decembrie, la Iaşi va avea loc cea de-a cincea ediţie a Festivalului „Teodorenii”, organizat de Biblioteca Judeţeană „ ...

Ana Blandiana, la „Premiile Negruzzi”
28/11/2018 00:00

Astăzi, de la ora 12.00, la Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” Iaşi va avea loc ceremonia de acordare a Premiilor Constantin Negruzzi – ediţia a III-a. Evenimentul este ded ...

Concursul Caligrafii tematice şi-a desemnat câştigătorii
28/11/2018 00:00

* Marele Premiu a fost caştigat de Nicoleta Petrişor, din Iaşi * la concurs au participat 218 concurenţi, pe trei secţiuni, după categorii de varstă: secţiunea I/ 10-19 ani, secţiunea a II-a/ 20-40 de ...

Spectacolul „O poveste japoneză” se joacă la Bucureşti cu casa închisă
26/11/2018 06:14

    Trupa de la Teatrul Luceafărul va juca marţi, 27 noiembrie, ora 18, la Bucureşti, o reprezentaţie a spectacolului „O poveste japoneză”, in cadrul Festivalului Internaţional de ...

„Cartea albă a eroilor - gânduri pentru străbunici”
24/11/2018 09:42

    Complexul Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi derulează, in cadrul Programului Centenar al Primăriei Municipiului Iaşi, proiectul interactiv „Cartea albă a eroilor - ganduri p ...

  O expoziţie către căutarea de sine
24/11/2018 06:40

  La Muzeul Municipal din Iaşi a fost deschisă o expoziţie inedită. Intitulată „Ipostaze ale privirii”, expoziţia reuneşte o serie de lucrări semnate de Cezara Moraru, o tanără artis ...