Detectivul – Nimic nu e așa cum pare

 

Poveștile puse în pagină de scriitorul Arthur Hailey (1920 – 2004) au cucerit mii de cititori de-a lungul timpului, fiind traduse în mai multe limbi și, mare parte dintre ele, chiar ecranizate. În plus, Arthur Hailey a semnat adeseori scenariul filmelor care au avut la bază romanele sale.

La fel s-a întâmplat și cu ultimul său roman, „Detectivul”, care a fost ecranizat sub același nume, în 2005, de către Davis S. Cass Sr (cu Cybill Sheperd – în rolul soției detectivului; sigur vi-o amintiți ca parteneră a lui Bruce Willis în filmul „Moonlight” – „Maddie și David”).

Iar datorită editurii „Nemira”, iată că și cititorii în limba română au ocazia, astăzi, să parcurgă o poveste incitantă, cu multe surprize și întorsături de situație – povestea anchetei conduse de ofițerul de poliție din Miami – Malcom Ainslie, pentru identificarea criminalului consilierului Gustav Ernst şi a soţiei sale, Eleanor.

Intriga porneşte de la un telefon prin care detectivul este chemat la închisoarea Raiford, unde criminalul în serie Elroy Doil, supranumit şi „Animalul”, din cauza brutalităţii cu care îşi ucidea victimele, doreşte să-i facă ultima confesiune, înainte să ajungă pe scaunul electric. Cererea criminalului pare cumva o ironie, căci, Malcom Ainslie, cel din cauza căruia „Animalul” se și afla în închisoare, îmbrăcase, în trecut, haina preoțească. Între timp, însă, își pierduse credința în Dumnezeu şi Învăţăturile Sfinte, și era chiar destul de păcătos, numai dacă luăm în calcul faptul că era un soț infidel.

Totuși, tocmai pregătirea de preot și cunoștințele sale de religie catolică îl vor ajuta pe detectivul din Miami să interpreteze corect indiciile cu simbolistică religioasă găsite la locul crimei duble, pe care Elroy „Animalul” Doil susține că nu a săvârșit-o.

Pornind de la confesiunea acestuia și bazându-se pe unele din propriile suspiciuni, detectivul Malcom Ainslie începe o investigaţie care îl va conduce spre cercurile selecte ale oraşului, precum şi în apropierea unora din proprii săi colegi de muncă. O imagine aparte în rândul acestora o face fiica cuplului ucis – Cynthia Ernst Ruby, poliţistă şi fostă iubită (vindicativă) a detectivului Ainslie.

Arthur Hailey ne spune o poveste plină de suspans și foarte credibilă, datorită detaliilor amănunțite despre metodele și practicile de investigare folosite de ofițerii Departamentului Omucideri al Poliției din Miami pe care autorul nu se zgârcește să le aducă în fața cititorilor. În plus, personajele sunt bine conturate (autorul inserează multe flash-back-uri din trecutul lor), evoluează şi dialoghează natural, întregind o poveste captivantă, ce va încânta orice pasionat de lecturi polițiste, prin logica și modul în care detectivului Malcom Ainslie abordează un caz aparent soluționat.

Sursa: http://www.cartidecitit.ro/