Stephen King – Pistolarul

Considerat unul dintre cele mai de seamă romane ale lui Stephen King, Pistolarul, publicat pentru prima oară în 1982, este prima parte din celebra serie “Turnul Întunecat”, saga constituită din 7 volume, acestea fiind scrise pe un parcurs de 30 de ani (da, King a scris si alte cărţi in tot acest timp).

Asa cum o spune autorul însuşi, efortul de a crea Pistolarul a fost cel mai mare, manuscrisul iniţial format din hârtie verde-aprins, fiind scos si băgat înapoi în dulap, dar având acţiunea mereu vie în mintea scriitorului, a fost terminat până la urmă în 12 ani. Acesta a luat naştere din dorinţa tânărului King de a lăsa deoparte lopăţica, şi de a trece la nivelul următor, acolo de unde poţi dezvălui “scoica din nisip” mai bine, deşi nu cred ca a bănuit chiar de la început că nu va ieşi doar o scoică la lumina tiparelor de-a lungul anilor, ci o super-scoică, hrănită cu Steve-hormoni.

Deşi ţinem la dl. Mircea Pricăjan, şi dealtfel la traducătorii buni, impactul primelor cuvinte ale romanului asupra cititorilor poate fi diminuat în imensitatea sa prin traducere. Pe bune, cât de tare poate suna o aventură atunci când începe aşa: “The man in black fled across the desert, and the Gunslinger followed.”

Chiar asta este Pistolarul, o aventură. Şi încă nu una obişnuită. De la un titlu începem să ne imaginăm cum stă treaba în legatură cu o carte (cert fiind că titlul este cea mai sugestivă primă impresie); prin urmare cu ce gen de pistolar avem de-a face? Nu este Antonio Banderas şi nici nu-şi foloseşte chitara pe post pe armă. Stephen King ne face cunoştiinţă cu un mediu fantastic, un tărâm arid care aparţine în parte cadrului western şi, în parte, unei lumi necunoscute, un deşert mitic, post-apocaliptic in care eroul cărţii, Roland Deschain, ultimul pistolar rămas în viaţă pe aceste meleaguri pustiite, îsi urmăreşte drumul către destinaţia sa finală, Turnul Întunecat.

O bătălie epică între cele două forţe opuse, transpusă în poveşti sub diferite forme: foc şi apă, Făt Frumos şi Zmeul, Neo şi agentul Smith. În acest caz, pentru Roland Deschain există Omul în Negru, pe care pistolarul îl vede ca pe un vechi inamic, dar şi o cale de a ajunge la Turnul Întunecat, fapt pentru care Roland îl urmăreşte cu un deosebit calm şi siguranţă, atuuri dobândite în perioada de ucenicie ca Pistolar, desăvârşite prin maturizarea care s-a finalizat prin a-l ucide pe propriul profesor în luptă, cu ajutorul şoimului său, David.

Cutreierând deşertul în căutarea Omului in Negru, Roland întâlneşte fărâme de civilizaţie umană, cel putin atât de umană cât permite o astfel de lume străină, aşezări deşertice improvizate, dând peste Brown fermierul si Zoltan, cioara sa, în a cărui locuinţă Pistolarul rămâne peste noapte. Observăm preferinţa povestitorului de a asocia pe om cu pasărea lui, în care se reflectă propriul ego, trăsătură care este prezentă şi în basmele româneşti, avându-l drept companion pe cal. În timpul petrecut cu Brown, aflăm din ceea ce povesteşte Roland, despre un sat prin care a trecut mai devreme, în urma Omului in Negru. Din amintirile eroului aflăm personajele si rolul lor în sat, descrise în mod excelent, conturul indivizilor care trăiesc intr-un spaţiu alienat, dar asemănător Vestului Sălbatic. Roland este nevoit însă să-i ucidă pe toţi locuitorii de aici, datorită pericolului în care se află acesta din cauza fanatismului sătenilor.

Atunci cand soseşte vremea de a pleca de la Brown, Roland rămâne fără catârul său de drum care este doborât din pricina arşiţei, iar în lipsă de alimente, îl mănâncă.

La următorul său popas, o staţie abandonată de tren, Pistolarul îl întâlneşte pe Jake Chambers cu care se va şi împrieteni, un puşti venit din lumea noastră, omorât de autobuz în drum spre scoală. Cei doi ajung către munte, unde se află Omul în Negru, dar soarta lui Jake este în pericol spre sfârşitul călătoriei. Confuntarea ce va urma între Pistolar şi Omul în Negru nu este aşa cum ne-am aştepta, aceştia doar vorbind, Omul în Negru îi dezvăluie lui Roland trei personaje misterioase pe care le va întâlni pe viitor, în drumul său spre Turnul Întunecat…

Poate că încă nu ştim când va avea loc sfârşitul lumii, sau nici măcar nu vom afla cum şi dacă încălzirea globală poate mări sânii unei femei. Un lucru este sigur, cititorii Pistolarului vor aştepta nerăbdatori de la Nemira continuarea seriei Turnului Întunecat, cu volumul “The drawing of the three”.

Sursa: http://nemirabooks.ro