Surasul Gheisei

default

Dimensiune font:

| 30-10-2012 15:49
Autor carte: 
Ursula Richter
Editura: 
Rao
Anul: 
2011
Traducator: 
Cornel Stoenescu
Surasul Gheisei de Ursula Richter  -Carti bune de citit

    "În cultura occidentală fluturii, aceste fiinţe gingaşe, uşoare, vaporoase, sunt consideraţi cu plăcere ca simbol al feminităţii.
În Japonia, ca fluture este văzut bărbatul. Femeile sunt asemuite florilor. Fluturele zboară din floare în floare, poposeşte pentru scurt timp pentru a se desfăta şi zboară mai departe. Femeile sunt încântătoarele flori. Ele nu se apără. Din contră, într-o concurenţă răbdătoare ele strălucesc în splendide culori. Ele ademenesc în tăcere, dar  printr-o frumuseţe înşelătoare, limitată de scurta lor perioadă de înflorire. Preţul efortului lor este trecătoarea atingere a fluturelui. Care nu zăboveşte mult. Deci, osteneală zadarnică. Căci fluturele ar veni oricum. Face parte din natura bărbatului - spun japonezele cu experienţă - să viziteze toate florile pe care zborul i le aduce în cale. Aici nu există o intenţie. Doar hazard şi ocazie."
    Dacă până acum ai privit fascinat la "minunile" culturii japoneze, fără să afli de fapt amănuntele ce fac această lume să difere atât de mult de lumea ta, vei primi această carte cu bucurie şi interes, iar dacă îi acorzi din timpul tău pentru a o citi nu-ţi va părea rău.
    Pornind de la unul din cele mai cunoscute simboluri ale Japoniei, gheişele, vei fi purtat prin istorie - în paralel cea a Japoniei, Europei şi Americii - această "plimbare" prin epoci trecute ajutând autoarea în a explica atât decorul cât şi a prezenta cronologic evoluţia acestul simbol delicat. Vom face distincţia clară între conceptele de concubină, curtezană, prostituată şi gheişă, astfel încât multora dintre noi le vor fi spulberate mituri create de alte scrieri. Vom trece în revistă şi multe poveşti, jurnale, opere literare care au la bază personaje gheişe, această carte devenind o antologie atotcuprinzătoare cu privire la acest mod de viaţă. Departe de a putea să ne transmită şi să ne dezvăluie toate "secretele" Japoniei, "Surâsul Gheişei" ne va apropia ceva mai mult de realităţile istorice, sociale, culturale şi artistice ale acestui tărâm minunat. Însă magia unei gheişe este ceva ce continuă să fascineze prin ceea ce autoarea denumeşte "şarm moral": "...alături de gheişe el se simte curând învăluit într-o neaşteptată senzaţie de uşurare a fiinţei, o senzaţie de bine care satisface necesităţile existenţiale. Se simte acceptat, necercetat, mângâiat fizic şi spiritual, căci gheişa îl plasează în centrul atenţiei sale nelimitate (...). Este o atmosferă de tihnă, dezvoltată într-un licăr reţinut de nostalgii cu tentă erotică. Este tensiunea dintre dăruirea absolută şi inabordabilitate, dintre încrederea perfectă şi distanţarea misterioasă, care scoate la iveală fantezii surprinzătoare, căci vraja nu se apropie ademenitoare, ea atrage de la distanţă, ca un magnet." Ca să nu ne simţim "marginalizaţi", vom găsi şi o frumoasă comparaţie între gheişe şi hetairele Greciei Antice, deşi: "Hetairele aparţin amintirii istorice a Greciei antice. Spre deosebire de gheişe, care încă aparţin prezentului, în Japonia."
    Concluzionez cu invitaţia la lectură, pentru că este într-adevăr o carte minunată, care ne arată cât de frumoşi sunt oamenii în diversitatea lor, care ne satisface pofta de a cunoaşte şi de a identifica ale moduri de gândire şi de trai, care ne informează, ne îmbogăţeşte evantaiul cultural printr-o scriere ordonată, aerisită, extrem de bine structurată şi deosebit de uşor de asimilat.

Sursa: http://www.cartidecitit.ro/

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<<Click pe locatie pentru detalii>>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA
BANCUL ZILEI

00:01

 Ministrul Culturii trimite încă un Corp de Control la Opera dn Iași
21/10/2020 13:47

  Ministrul Culturii, Bogdan Gheorghiu, s-a intalnit, astăzi, cu reprezentanţii sindicatelor din instituţiile de profil care au protestat, dimineaţă, in faţa sediului institutiei pe care o cond ...

Protest în fața Ministerului Culturii. Sindicaliștii din București s-au raliat colegilor de la Opera din Iași
21/10/2020 11:49

 Federatia Sindicatelor din Institutii de Cultură organizează astăzi o actiune de protest in fata Ministerului Culturi, in solidaritate cu colegii Sindicatului „Artis” Moldova din ...

 Războiul de la Opera Iași s-a mutat în social media și capătă miză politică
21/10/2020 10:32

    Protestele de la Opera Natională Romană Iasi (ONRI) iau o nouă turnură si capătă iz politic. O postare făcută pe pagina personală de către Cosmin Marcovici, secretar in Ministerul Cult ...

Premieră în două părți, în două seri consecutive: „Unchiul Vanea”, la Teatrul Național
20/10/2020 08:21

Teatrul National Iasi anuntă cea dintai premieră a stagiunii, care va avea loc pe scena Sălii Mari. Este vorba despre „Unchiul Vanea”, de A.P. Cehov, in regia lui Claudiu Goga. Va fi un evenime ...

 Sindicaliștii de la Operă au reluat protestele
20/10/2020 05:22

  Tensiunile de la Opera Natională Romană din Iasi continuă, iar părtile implicate, membrii Sindicatului ARTIS Moldova, constituit la nivelul structurii de spectacole si afiliat la Federatia Sindicate ...

 Volumul cu primele piese de teatru ale lui Shakespeare, vândut cu preţul record de 9,97 milioane de dolari
15/10/2020 16:18

  Un volUn volum rar din anul 1623, care a reunit pentru prima dată piesele de teatru scrise de dramaturgul William Shakespeare, a fost vandut miercuri cu preţul record de 9,97 milioane de dolari, au an ...

VIDEO - Povestea lui Copăcel
15/10/2020 15:28

 Copăcel, protagonistul filmuletului, este o marionetă creată de actrita Beatrice Iordan. „Copăcel este o marionetă tare dragă mie, creată in primul val de izolare acasă. Sper, totusi, să nu ...

„ Un mare avantaj al comediei versus dramă este că te lasă să și greșești”
15/10/2020 05:56

Cele mai reusite interviuri sunt, fără indoială, cele in care stăm fată, impărtăsim ganduri, trăiri, vorbim despre planuri, despre greseli, despre cum vedem lumea si cum suntem perceputi. Dialogul cur ...

Șase tablouri semnate de Nicolae Tonitza, vândute la Licitația de toamnă
13/10/2020 14:44

  Nicolae Grigorescu si Nicolae Tonitza, marii maestri ai artei romanesti semnează 12 capodopere in Licitatia de Toamnă, eveniment programat pentru 22 octombrie si care concentrează topul artistilor ro ...

 „Piața Universității 1990. Pe urmele Părintelui Justin”, dublu eveniment la Muzeul Unirii
12/10/2020 15:14

  Complexul Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi organizează marti, 13 octombrie 2020, incepand cu ora 16.00, la Muzeul Unirii, un dublu eveniment cultural: lansarea cărtii de convorbiri cu Păr ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei