filit1
filit2
filit carte

Dimensiune font:

FILIT, cel mai mare festival de literatură și traducere al Europei Centrale și de Est

| 11-09-2019 05:48

 

Peste 100 de evenimente, un nou proiect editorial „Creangă 2.0”, expoziţii de ar vizuală, dintre care una în memoria regretatului Emil Brumaru, şi zeci de întâlniri cu scriitori de renume, acestea sunt câteva dintre propunerile celei ce-a II-a ediţii a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT, care se va desfășura în perioada 2-6 octombrie, după cum au anunţat organizatorii în cadrul conferinţei de presă de ieri.

 

 

La întâlnirea cu jurnaliştii au participat Lucian Dan Teodorovici, directorul Muzeului Literaturii Române (instituţia fiind iniţiatorul acestui proiect), alături de care s-a aflat scriitorul Florin Lăzărescu, coordonatorul programelor FILIT, şi Maricel Popa, prşedintele Consiliului Judeţean Iaşi, finanţatorul acestui eveniment care a depăşit demult graniţele ţării.

Întâlniri cu greii literaturii mondiale

La ediţia din acest an, publicul va avea ocazia de a-i cunoaște pe scriitorii Richard Ford (SUA), Mihail Șîșkin (Rusia), María Dueñas (Spania), Mathias Énard și Lionel Duroy (Franța), Sjón (Islanda), Kim Leine (Danemarca), Herman Koch (Olanda), Aslı Erdoğan (Turcia), Ahmed Saadawi (Irak), Svetislav Basara (Serbia), Drago Jančar (Slovenia), Geneviève Damas (Belgia), Faruk Šehić (Bosnia și Herțegovina).
De asemenea, cititorii îi vor putea întâlni la Casa FILIT (ansamblul pavilionar din Piața Unirii) pe scriitorii români Diana Bădica, Dan Coman, Andrei Crăciun, Bogdan Georgescu, Florin Irimia, Emanuela Iurkin, Olga Macrinici, Dan Miron, Cătălin Pavel, Dan Pleșa, Simona Popescu, Andreea Răsuceanu, Doina Ruști, Bogdan Suceavă. Tot la Casa FILIT se vor derula evenimente ce vor avea în centru poezia la care vor participa Svetlana Cârstean, Ionel Ciupureanu, Sorin Despot, Irina Georgescu, Silvia Grădinaru, Diana Iepure, Ligia Keșișian, Vasile Leac, Vlad Pojoga, Monica Stoica, Livia Ștefan, Victor Țvetov, Mihai Vieru, Gelu Vlașin, Andrei Zbîrnea.
Casa Copilăriei (Palatul Copiilor Iași), dedicată literaturii pentru copii, va găzdui evenimente cu scriitorii Cristina Andone, Lavinia Braniște, Veronica D. Niculescu, Alexandru Vakulovski și Matei Vișniec. La Casa Fantasy (Casa de Cultură a Sindicatelor), dedicată literaturii fantasy, vor participa scriitorii Rodica Bretin, Lucian Merișca, Ana Maria Negrilă, Mircea Opriță și Liviu Surugiu.
Tot pentru copii este pregătit un proiect inedit, „o colecție de cinci volume semnate de scriitori contemporani care au acceptat provocarea de a scrie câte o continuare a unei povești de Ion Creangă”, după cum a spus Florin Lăzărescu. Au acceptat provocarea cunoscutul dramaturg Matei Vișniec, care a semnat „Capra cu trei iezi 2.0”, Bogdan Alexandru Stănescu – Prostia omenească 2.0”, Veronica D. Niculescu – Harap Alb 2.0”, Lavinia Braniște – Punguța cu doi bani 2.0” şi Alexandru Vakulovski – „Ivan Turbincă 2.0”. „Colecția este ilustrată de artistul Adrian Serghie și dorește să readucă în atenție opera lui Ion Creangă, punând totodată în valoare în mod creativ muzeele literare ieșene printr-un concept modern”, a adăugat Florin Lăzărescu.
În Casa FILIT, va putea fi vizitată expoziția de arte vizuale intitulată „Scrisori către Julien Ospitalierul”, compusă din lucrări semnate de douăzeci de artiști din România, Franța și Italia, O altă expoziție de pictură și poezie dedicată lui Emil Brumaru va fi „Negoț cu îngeri”, a artistei Zamfira Zamfirescu din Cluj Napoca, găzduită de Galeria de Artă „Theodor Pallady”.
Traducătorii prezenți la FILIT vor fi Georg Aescht (Germania), Jan Willem Bos (Olanda), Jan Cornelius (Germania), Sean Cotter (SUA), Antònia Escandell Tur (Spania), Jarmila Horáková (Republica Cehă), Fernando Klabin (Brazilia), Joanna Kornaś-Warwas (Polonia), Gabriella Koszta (Ungaria), Marily Le Nir (Franța), Steinar Lone (Norvegia), Marian Ochoa de Eribe (Spania), Ivana Olujić (Croația), Szonda Szabolcs (România, limba maghiară).

Un proiect de anvergură, care a crescut foarte mult

FILIT este considerat unul dintre cele mai mari festivaluri literare din Europa, după cel de la Mantova (Italia) sau Edinburg (Scoţia). „Este cel mai mare festival de literatură și traducere al Europei Centrale și de Est, anual avem aproximativ 300 de invitați, ceea ce nu mai are niciun alt festival din zona noastră, iar în ceea ce privește publicul, cifra este una extrem de mare, 34.000 de persoane care au participat efectiv la festival. De la an la an, încercăm să creștem prin calitatea actului cultural și automat acest lucru aduce public, existând deja, un soi de turism literar”, a afirmat Lucian Dan Teodorovici. Directorul MLR a amintit şi despre voluntarii FILIT, „600 de persoane fiind interesate să ofere sprijin, motiv pentru care selecţia a fost foarte severă, fiind doar 150 de de locuri disponibile”, dar şi despre faptul „FILIT a reuşit să convingă oamenii să citească”, făcând referire şi la cursul de literatură de la Colegiul Naţional, unde se studiază doar autori FILIT.
Este un proiect de mare anvergură, care a crescut foarte mult de la un an la altul. Muzeul Literaturii Române din Iași are o echipă profesionistă care se ocupă de acest proiect și vine cu noutăți de la o ediție la alta, iar noi, ca for tutelar, suntem datori ca pentru astfel de proiecte să găsim suficiente resurse financiare astfel încât, strădania acestor oameni să nu fie în zadar. Dacă ar fi să facem o analiză a edițiilor care au trecut și a tuturor articolelor apărute în presa înternațională, s-ar putea observa cu ușurință că acest festival este de notorietate atât în randul scriitorilor cât și al publicului”, a spus şi Maricel Popa.

Declaraţiile oficialilor au fost susţinute şi de bilanţurile ediţiilor anterioare, care au arătat o participare foarte numeroasă – dacă în 2017 au fost peste 30.000 de participanţi, anul trecut s-a ridicat la 34.000, numărul interviurilor în Casa FILIT urcând la 400.

Maura ANGHEL

 

 

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua
ULTIMA ORA

 

 

 

ANUNŢ DE VÂNZARE Subscrisa, Management Reorganizare Lichidare Iaşi S.P.R.L., cu sediul în mun. Iaşi, şos. Aleea Nicolina, nr, 82, jud. Iaşi, tel: 0232/243864; fax: 0232/212231, e-mail: iasi@insolventa.ro, prin asociat coordonator Mititelu Corneliu, în calitate de lichidator judiciar al debitorului S.C. Com-Beton S.A. Iaşi, cu sediul social în mun. Iaşi, B-dul Chimiei nr. 14, jud. Iaşi, C.U.I. RO5551582, nr. de înregistrare la O.R.C. J22/189/1994, numită potrivit Încheierii nr. 349/2017 din data de 15 martie 2017, pronunţată de Tribunalul Iaşi, Secţia II Civilă - Faliment, în dosarul nr. 8380/99/2014, anunţă în data de 27.09.2019, ora 12.00, scoaterea la vânzare prin licitaţie publică cu strigare, la sediul lichidatorului judiciar din mun, Iaşi, Aleea Nicolina, nr. 82, jud. Iaşi, a următoarelor active: Nr. activ - Denumire şi descriere active - Valoare de pornire la licitaţie* (lei, fără T.V.A.) Activ 3 - PROPRIETATEA IMOBILIARĂ FUNCIARĂ amplasată în extravilan com. Vîrfu Cîmpului, jud. Botoşani, compusă din: - teren arabil neproductiv (cu destinaţie Staţie sortare pentru balastieră), în suprafaţă de 5.000 mp, cu număr cadastral 39, C.F. 9/N (nr. cds. nou 39 al C.F. 50595/com. Vîrfu Cîmpului). Imobilul se află în zona periferică a comunei, ocupată preponderent de terenuri virane şi agricole, amplasamentul nu dispune de utilităţi, iar accesul la proprietate se face pe drum pietruit. Imobilul a fost dobândit conform Contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 2939/07.10.2004 de B.N.P. Elena Roman. - 325.000,00 lei Persoanele care pretind vreun drept asupra bunurilor ce urmează a fi scoase la vânzare au obligaţia, sub sancţiunea decăderii, să facă dovada acestui fapt până la data 26.09.2019, ora 12.00, la sediul lichidatorului judiciar din mun. Iaşi, Aleea Nicolina, nr. 82, C.P. 700221, jud. Iaşi. Licitaţia se va organiza în contul S.C. MINERAL COM S.R.L. care a adjudecat activul 3 în cadrul licitaţiei publice din data de 17.07.2019, ora 12.00 la preţul de 325.000,00 lei. S.C. MINERAL COM S.R.L. va putea să achite la termenul de licitaţie preţul oferit iniţial, caz în care va fi obligat numai la plata cheltuielilor cauzate de noua licitaţie. Bunurile se vând libere de sarcini. Componenţa şi descrierea activelor scoase la vânzare, precum şi condiţiile de participare (inclusiv condiţia prezentării dovezii de depunere a garanţiei de participare în valoare de 10% din valoarea de pornire a licitaţiei), sunt cuprinse în caietele de sarcini, care se pot procura de la sediul lichidatorului judiciar din mun. Iaşi, Aleea Nicolina, nr. 82, C.P. 700221, jud. Iaşi, în fiecare zi de luni până vineri, orele 09.00–16.00, până pe data de 26.09.2019, ora 12.00, în baza unei cereri prealabile (24 de ore). Relaţii suplimentare se pot obţine la: tel. 0232/243864, 0755132473, 0758049904, fax: 0232/212231 email: secretariat@insolventa.ro Lichidator judiciar, Management Reorganizare Lichidare Iaşi S.P.R.L.
ANUNŢ DE VÂNZARE S.C. HYDRAMOLD S.R.L. IAŞI, cu sediul social în Mun. Iaşi, str. Calea-Chişinăului, nr.29, corp C43/4, parţial, jud. Iaşi, CUI : RO1966633; Nr. de înregistrare la O.R.C. J22/1247/1991, prin lichidator judiciar Management Reorganizare Lichidare Iaşi S.P.R.L., anunţă scoaterea la vânzare prin licitaţie publică cu strigare la data de 02.10.2019, ora 12.00, a următoarelor active: Nr. activ - Denumire şi descriere active - Valoare de pornire la licitaţie (lei, fără T.V.A.*) Activ 3 - AUTOUTILITARĂ MARCA RENAULT, FURGON, 2006, 2,5 TDI, 99 CP - 4.792,00 lei Activ 5 - STIVUITOR MANUAL SDJ 1000 - 640,00 lei Activ 6 - Imobilizări Necorporale. Instalaţii Tehnice. Prototipuri. Mobilier, Aparatură, Birotică - 40.968,00 lei Activ 7 - Programe şi Aplicaţii Web. Echipamente IT - 21.624,00 lei Activ 8 - Agregat de probat pompe de adâncime - 2.168,00 lei Activ 9 - Ancoră hidraulică (presiune 260 bari) - 2.400,00 lei Activ 10 - Cheie hidraulică 100 dan*m modernizată - 656,00 lei Activ 11 - Cheie hidraulică 1500 daNxm modernizată - 2.088,00 lei Activ 12 - Cheie hidraulică 350 dan”m modernizată - 2.064,00 lei Activ 13 - Echipament de tensionare/detensionare TENSRELAX - 43.152,00 lei Activ 14 - Echipament mobil pentru asamblări filetate - 44.128,00 lei Activ 15 - Echipament spate UEMA - 6.440,00 lei Activ 16 - Presă rabatabilă de 400 tf - 19.200,00 lei Activ 17 - Stand probat grup combinat acţionare (mb telecom) STH-21 - 86.624,00 lei Activ 18 - Stand probat prevenitoare - 2.872,00 lei Activ 19 - Unitate de acţionare hidraulică UAH.700 - 4.336,00 lei Activ 20 - Stand pentru montat cilindri hidraulici - 2.856,00 lei Activ 21 - Stand pentru probat pompe manuale - 4.480,00 lei Activ 22 - Traductor combinat de turaţie, cuplu şi putere - 2.544,00 lei * Pentru bunurile mobile se percepe T.V.A. Persoanele care pretind vreun drept asupra bunurilor ce urmează a fi scoase la vânzare au obligaţia, sub sancţiunea decăderii, să facă dovada acestui fapt până la data de 01.10.2019, ora 12.00, la sediul lichidatorului judiciar din mun. Iaşi, Aleea Nicolina, nr. 82, C.P. 700221, jud. Iaşi. Relaţii suplimentare se pot obţine la Management Reorganizare Lichidare Iaşi S.P.R.L.: tel. 0232/243864, 0751083082, fax: 0232/212231, email: vanzari@insolventa.ro Lichidator judiciar, Management Reorganizare Lichidare Iaşi S.P.R.L.
Tribunalul Bacău a pronunțat falimentul companiei RAFO Onești/ Urmează vânzarea pe bucăți
20/09/2019 00:04

Falimentul companiei RAFO a fost pronuntat de Tribunalul Bacău pe 19 septembrie 2019, a anuntat CITR, lichidatorul judiciar al societătii, printr-un comunicat de presă. Potrivit acestuia, falimentul RAFO sur ...

Pactul pentru Muncă - mobilizare fără precedent a oamenilor de afaceri
20/09/2019 00:00

Un sistem educaţional bazat de cererea reală de forţă de muncă corelata cu nevoile pieţei. Programe de reconversie profesională şi de calificare, necesitatea invăţămantului dual profesional conectat ...

Criza climatică globală îi scoate pe ieşeni la protest!
19/09/2019 21:37

Vineri, incepand cu ora 16.00, in Piaţa Unirii din Iaşi va avea loc un protest paşnic al comunităţii ieşene preocupată de problemele de mediu şi de criza climatică mondială. „Global Climate Stri ...

Cel mai mare târg de utilaje agricole se află acum la Iaşi
19/09/2019 21:30

* peste 200 de reprezentanţi din diverse domenii ale agriculturii sunt prezenţi, incepand de astăzi şi pană duminică, la unul dintre cele mai mari targuri de profil din ţară – Agralim Targul ...

Primăria a blocat plăţile către constructorul şoselei Bârnova!
19/09/2019 21:00

  * conducerea Primăriei Municipiului Iaşi ii asigură pe locuitorii din zona şoselei Barnova că este direct şi profund preocupată de ritmul şi calitatea lucrărilor de modernizare a acestui drum * ...

Tot mai mulţi ieşeni încep să se sature de mirajul Vestului
19/09/2019 20:39

 Oameni plecaţi afară nu pentru a-şi face rost acolo, ci pentru a caştiga un ban muncit, cu care s-o scoată la liman. Oameni care au plecat, s-au intors, iar au plecat şi tot aşa, vreme de aproape d ...

Ucigaşul pădurarului din Sireţel avea discernământ!
19/09/2019 15:26

* minorii implicaţi in acest caz răman in continuare internaţi, pentru că expertizarea lor durează mai mult Bărbatul de 50 ani, cercetat pentru complicitate la omor calificat in cazul pădurarului de la ...

Un bărbat de 58 de ani s-a aruncat de la balconul spitalului de Neurochirurgie
19/09/2019 15:20

Este anchetă internă la Spitalul de Neurochirurgie din Iasi, după ce un pacient s-a aruncat de la balconul etajului 4. Cele care si-au dat seama de absenta sa au fost asistentele medicale, care au dat si ala ...

Flagrant într-un dosar de trafic de droguri, la Iaşi
19/09/2019 15:19

Ieri, politistii de combatere a criminalitătii organizate din Iaşi, sub coordonarea procurorilor Directiei de Investigare a Infractiunilor de Criminalitate Organizată si Terorism (DIICOT) – Serviciul T ...

Se adaugă o nouă „surpriză”, soferilor
19/09/2019 14:37

 În ultimele zile v-am informat despre noile reglementări privind interzicerea telefonului mobil la volan… Tinerea in mană sau folosirea cu mainile in orice mod a telefonului mobil sau a or ...