filit1
filit2
filit carte

Dimensiune font:

FILIT, cel mai mare festival de literatură și traducere al Europei Centrale și de Est

| 11-09-2019 05:48

 

Peste 100 de evenimente, un nou proiect editorial „Creangă 2.0”, expoziţii de ar vizuală, dintre care una în memoria regretatului Emil Brumaru, şi zeci de întâlniri cu scriitori de renume, acestea sunt câteva dintre propunerile celei ce-a II-a ediţii a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT, care se va desfășura în perioada 2-6 octombrie, după cum au anunţat organizatorii în cadrul conferinţei de presă de ieri.

 

 

La întâlnirea cu jurnaliştii au participat Lucian Dan Teodorovici, directorul Muzeului Literaturii Române (instituţia fiind iniţiatorul acestui proiect), alături de care s-a aflat scriitorul Florin Lăzărescu, coordonatorul programelor FILIT, şi Maricel Popa, prşedintele Consiliului Judeţean Iaşi, finanţatorul acestui eveniment care a depăşit demult graniţele ţării.

Întâlniri cu greii literaturii mondiale

La ediţia din acest an, publicul va avea ocazia de a-i cunoaște pe scriitorii Richard Ford (SUA), Mihail Șîșkin (Rusia), María Dueñas (Spania), Mathias Énard și Lionel Duroy (Franța), Sjón (Islanda), Kim Leine (Danemarca), Herman Koch (Olanda), Aslı Erdoğan (Turcia), Ahmed Saadawi (Irak), Svetislav Basara (Serbia), Drago Jančar (Slovenia), Geneviève Damas (Belgia), Faruk Šehić (Bosnia și Herțegovina).
De asemenea, cititorii îi vor putea întâlni la Casa FILIT (ansamblul pavilionar din Piața Unirii) pe scriitorii români Diana Bădica, Dan Coman, Andrei Crăciun, Bogdan Georgescu, Florin Irimia, Emanuela Iurkin, Olga Macrinici, Dan Miron, Cătălin Pavel, Dan Pleșa, Simona Popescu, Andreea Răsuceanu, Doina Ruști, Bogdan Suceavă. Tot la Casa FILIT se vor derula evenimente ce vor avea în centru poezia la care vor participa Svetlana Cârstean, Ionel Ciupureanu, Sorin Despot, Irina Georgescu, Silvia Grădinaru, Diana Iepure, Ligia Keșișian, Vasile Leac, Vlad Pojoga, Monica Stoica, Livia Ștefan, Victor Țvetov, Mihai Vieru, Gelu Vlașin, Andrei Zbîrnea.
Casa Copilăriei (Palatul Copiilor Iași), dedicată literaturii pentru copii, va găzdui evenimente cu scriitorii Cristina Andone, Lavinia Braniște, Veronica D. Niculescu, Alexandru Vakulovski și Matei Vișniec. La Casa Fantasy (Casa de Cultură a Sindicatelor), dedicată literaturii fantasy, vor participa scriitorii Rodica Bretin, Lucian Merișca, Ana Maria Negrilă, Mircea Opriță și Liviu Surugiu.
Tot pentru copii este pregătit un proiect inedit, „o colecție de cinci volume semnate de scriitori contemporani care au acceptat provocarea de a scrie câte o continuare a unei povești de Ion Creangă”, după cum a spus Florin Lăzărescu. Au acceptat provocarea cunoscutul dramaturg Matei Vișniec, care a semnat „Capra cu trei iezi 2.0”, Bogdan Alexandru Stănescu – Prostia omenească 2.0”, Veronica D. Niculescu – Harap Alb 2.0”, Lavinia Braniște – Punguța cu doi bani 2.0” şi Alexandru Vakulovski – „Ivan Turbincă 2.0”. „Colecția este ilustrată de artistul Adrian Serghie și dorește să readucă în atenție opera lui Ion Creangă, punând totodată în valoare în mod creativ muzeele literare ieșene printr-un concept modern”, a adăugat Florin Lăzărescu.
În Casa FILIT, va putea fi vizitată expoziția de arte vizuale intitulată „Scrisori către Julien Ospitalierul”, compusă din lucrări semnate de douăzeci de artiști din România, Franța și Italia, O altă expoziție de pictură și poezie dedicată lui Emil Brumaru va fi „Negoț cu îngeri”, a artistei Zamfira Zamfirescu din Cluj Napoca, găzduită de Galeria de Artă „Theodor Pallady”.
Traducătorii prezenți la FILIT vor fi Georg Aescht (Germania), Jan Willem Bos (Olanda), Jan Cornelius (Germania), Sean Cotter (SUA), Antònia Escandell Tur (Spania), Jarmila Horáková (Republica Cehă), Fernando Klabin (Brazilia), Joanna Kornaś-Warwas (Polonia), Gabriella Koszta (Ungaria), Marily Le Nir (Franța), Steinar Lone (Norvegia), Marian Ochoa de Eribe (Spania), Ivana Olujić (Croația), Szonda Szabolcs (România, limba maghiară).

Un proiect de anvergură, care a crescut foarte mult

FILIT este considerat unul dintre cele mai mari festivaluri literare din Europa, după cel de la Mantova (Italia) sau Edinburg (Scoţia). „Este cel mai mare festival de literatură și traducere al Europei Centrale și de Est, anual avem aproximativ 300 de invitați, ceea ce nu mai are niciun alt festival din zona noastră, iar în ceea ce privește publicul, cifra este una extrem de mare, 34.000 de persoane care au participat efectiv la festival. De la an la an, încercăm să creștem prin calitatea actului cultural și automat acest lucru aduce public, existând deja, un soi de turism literar”, a afirmat Lucian Dan Teodorovici. Directorul MLR a amintit şi despre voluntarii FILIT, „600 de persoane fiind interesate să ofere sprijin, motiv pentru care selecţia a fost foarte severă, fiind doar 150 de de locuri disponibile”, dar şi despre faptul „FILIT a reuşit să convingă oamenii să citească”, făcând referire şi la cursul de literatură de la Colegiul Naţional, unde se studiază doar autori FILIT.
Este un proiect de mare anvergură, care a crescut foarte mult de la un an la altul. Muzeul Literaturii Române din Iași are o echipă profesionistă care se ocupă de acest proiect și vine cu noutăți de la o ediție la alta, iar noi, ca for tutelar, suntem datori ca pentru astfel de proiecte să găsim suficiente resurse financiare astfel încât, strădania acestor oameni să nu fie în zadar. Dacă ar fi să facem o analiză a edițiilor care au trecut și a tuturor articolelor apărute în presa înternațională, s-ar putea observa cu ușurință că acest festival este de notorietate atât în randul scriitorilor cât și al publicului”, a spus şi Maricel Popa.

Declaraţiile oficialilor au fost susţinute şi de bilanţurile ediţiilor anterioare, care au arătat o participare foarte numeroasă – dacă în 2017 au fost peste 30.000 de participanţi, anul trecut s-a ridicat la 34.000, numărul interviurilor în Casa FILIT urcând la 400.

Maura ANGHEL

 

 

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

 

ULTIMA ORA

 

 

 

 

EURO-SIMCOS IMPEX S.R.L. Nr. de înreg. ORC: J33/1391/1994, CUI: 6180733, prin lichidator judiciar Management Reorganizare Lichidare Iași S.P.R.L. numit conform Sentinței nr. 163/24.02.2015 pronunțată de Tribunalul Suceava, în dosarul nr. 9950/86/2013, în conformitate cu prevederile Legii nr.85/2006 și ale H.A.C./12.11.2018, anunță scoaterea la vânzare, prin licitație publică cu strigare, la data de 08.11.2019, ora 14.00, a activelor: Stație Peco amplasată în oraș Frasin, Calea Bucovinei, nr. 8, jud. Suceava ce include spațiu comercial, platforma betonată, pompă distribuție cu sistem managerial, distribuitor automat tip FBD 2036R pentru 3 produse cu 6 furtune, cuva cu 3 rezervoare oțel pentru depozitare combustibil, separator grăsimi și bazin vidanjabil pentru apă menajeră. Identificare cadastrală: - Teren cu suprafața de 1.515 mp, înscris în Cartea Funciară nr. 30399/Suceava, nr. top. 3526/2; - Teren cu suprafața de 1.000 mp, înscris în Cartea funciară veche nr. 30398/Suceava, nr. top. 3526/100, pe care se află edificat Corpul C1 – Stație PECO cu regim de înălțime P+M (mansardă nefinalizată) cu suprafața construită de 47 mp; Valoare de pornire a licitației (lei, fără T.V.A.) - 232.570,00. Poate participa la licitație orice persoană fizică sau juridică care depune până la data de 07.11.2019, orele 14.00 la sediul lichidatorului judiciar toate documentele prevăzute în caietele de sarcini care se pot procura din mun. Suceava, strada Mihai Eminescu, nr. 10, județ Suceava în fiecare zi de luni până vineri până la data de 07.11.2019. Relații suplimentare se pot obține: Management Reorganizare Lichidare Iași S.P.R.L. la telefoanele: 0232/243864, 0757545545, 0755132476.
Subscrisa, Management Reorganizare Lichidare Iaşi S.P.R.L., cu sediul în mun. Iaşi, Aleea Nicolina, nr. 82, în calitate de lichidator judiciar al debitorului S.C. BARNAR GRUP S.R.L., cu sediul în Sat Holda, oraș Broșteni, nr. 43, cătun Barnar, camera 2, jud. Suceava, C.U.I. RO 23279681, nr. de înregistrare în Registrul Comerțului J33/299/2008, numit potrivit Încheierii de ședință nr. 393/2017 din data de 30.06.2017, pronunţată de Tribunalul Suceava, în dosarul nr. 5528/86/2016, anunţă scoaterea la vânzare prin licitaţie publică cu strigare, la data de 28.11.2019, ora 12.00, a următorelor active: Nr. Activ - Denumire şi descriere active - Valoare de piață stabilită de evaluator (lei, fără T.V.A.) - Valoare de pornire licitație (lei, fără T.V.A.) Activ 1 Utilaje de lucru prelucrare lemn compuse din: Linie de debitat buşteni, Wood-Mizer, tip LT 300S, seria 012007 54 B1.02; Gater universal tip RP50, an fabricaţie 1992; Bandă tăiere (bandă transportoare), Doma; Maşină de calibrat (marca Maweg, tip SE 2, serie 202056 7879, an fabricaţie 1972); Maşină de ascuţit+accesorii (Wood Mizer); Maşină de rosturi în coadă, Leone; Motoferăstrău Sthil; Motoferăstrău Sthil; Circular radial; 144.200,00 lei, 72.100,00 lei. Pentru bunurile mobile se percepe T.V.A. Persoanele care pretind vreun drept asupra bunurilor ce urmează a fi scoase la vânzare au obligaţia, sub sancţiunea decăderii, să facă dovada acestui fapt până la data 27.11.2019, ora 12.00, la sediul lichidatorului judiciar din mun. Iaşi, Aleea Nicolina, nr. 82, jud. Iaşi. Bunurile se vând libere de sarcini. Componenţa şi descrierea activului scos la vânzare este cuprinsă în caietul de sarcini, care se poate procura de la sediul lichidatorului judiciar din mun. Iaşi, Aleea Nicolina, nr. 82, jud. Iaşi, în fiecare zi de luni până vineri, orele 09.00 – 16.00, până pe data de 27.11.2019, ora 12.00, în baza unei cereri prealabile (24 de ore de la primirea dovezii de achitare). Relaţii suplimentare se pot obţine la telefoanele: # 0755132475; 0757545545; 0232/243864, fax: 0232/212231, e-mail: vanzari@insolventa.ro.
LEXINSOLV I.P.U.R.L. Suceava, lichidator judiciar desemnat în dosar nr. 4520/86/2014 al Tribunalului Suceava, scoate la vânzare prin licitaţie publică, individual, bunuri imobile și mobile aparţinând debitorului S.C. MICA INDUSTRIE ȘI PRESTĂRI SERVICII S.R.L., cu sediul în oraș Cajvana, nr. 1996, jud. Suceava, CUI 756668, aflat în procedura falimentului prevăzută de Legea nr. 85/2006, constând din: Activul format din teren curți-construcții în suprafață totală de 7.331 mp, din care 2.500 mp cu nr. cadastral 1557 înscris în cartea funciară nr. 30457, 4.831 mp cu nr. cadastral 30429 înscris în cartea funciară nr. 30429 a comunei cadastrale Cajvana, pe care sunt amplasate un număr de 10 construcții cu nr. cadastral 1557 – C1, 30429 – C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, situat în oraș Cajvana, nr. 1996, jud. Suceava, prețul de pornire al licitațiilor publice fiind de 1.417.550 lei, exclusiv TVA; Bunurile mobile proprietatea debitorului S.C. MICA INDUSTRIE ȘI PRESTĂRI SERVICII S.R.L. Cajvana, din care o parte sunt evaluate ca materiale refolosibile, Autoturism Skoda Fabia, nr. înmatriculare SV99MPS, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 1.930 lei, exclusiv TVA; Autoutilitară Mercedes Benz Sprinter 208 D KA, nr. înmatriculare SV90MPS, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 2.436 lei, exclusiv TVA; Autoutilitară Dacia furgon, nr. înmatriculare SV06SXI, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 1.379 lei, exclusiv TVA; Autoutilitară Gaz Gazelle, nr. înmatriculare SV97MPS, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 3.447 lei, exclusiv TVA; Autotractor DAF tip FT85CF 380, nr. înmatriculare SV94MPS, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 7.170 lei, exclusiv TVA; Semiremorcă Schwartzmuller SPA 3E EURO, nr. înmatriculare SV80HXX, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 5.170 lei, exclusiv TVA; Autotractor DAF tip FT85CF 380, nr. înmatriculare SV95MPS, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 8.410 lei, exclusiv TVA; Semiremorcă Schwartzmuller SPA 3E EURO, nr. înmatriculare SV80HXU, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 5.170 lei, exclusiv TVA; Autotractor DAF tip FT85CF 380, nr. înmatriculare SV98MPS, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 9.582 lei, exclusiv TVA; Semiremorcă Schwartzmuller SPA 3E EURO, nr. înmatriculare SV88MPS, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 5.170 lei, exclusiv TVA; Semiremorcă Kogel, tip SN 24P 100/1060, nr. înmatriculare SV83MPS, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 6.848 lei, exclusiv TVA; Linie de panificație, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 31.825 lei, exclusiv TVA; Autoutilitară Mercedes Benz Sprinter, nr. înmatriculare SV91MPS, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 1.724 lei, exclusiv TVA; Autoutilitară MAN 19362, nr. înmatriculare SV02ZDC, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 6.319 lei, exclusiv TVA; Autotractor DAF tip TE85XC/CF 85 380, nr. înmatriculare SV93MPS, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 6.319 lei, exclusiv TVA; Autotractor DAF tip FT85.430 380/4X2, nr. înmatriculare SV07FGY, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 6.319 lei, exclusiv TVA; Semiremorcă Schwartzmuller SPA 3E EURO, nr. înmatriculare SV88MPS, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 5.170 lei, exclusiv TVA; IFRON D204, preț de pornire al licitațiilor publice în sumă de 5.285 lei, exclusiv TVA. Prețurile de pornire reprezintă 50% din valorile stabilite prin rapoartele de evaluare existente la dosarul cauzei. Licitaţia va avea loc la data de 27.11.2019, ora 11:00, la sediul LEXINSOLV I.P.U.R.L. din mun. Suceava, str. Zamcei, nr. 5, jud. Suceava. În vederea participării la licitaţie, licitatorii au obligaţia de a depune 10% din preţul de pornire al licitaţiei în contul de lichidare judiciară nr. RO42BTRLRONCRT00W6312002 deschis la Banca Transilvania pe numele debitorului S.C. MICA INDUSTRIE ȘI PRESTĂRI SERVICII S.R.L. Cajvana. În caz de neadjudecare licitaţia publică se va repeta în aceleaşi condiţii în data de 20.12.2019 ora 11:00. Prezenta publicaţie de vânzare constituie şi notificare către creditori, debitor şi orice persoană fizică sau juridică interesată în dosarul în cauză. Informaţii suplimentare la sediul lichidatorului judiciar sau la tel./fax 0230/551784, 0745635896, e-mail: lexinsolv@yahoo.com, www.lexinsolv.ro.
Cinci traficanți de droguri, arestați la Iași!
14/11/2019 12:24

Politistii de combatere a criminalitătii organizate din Iaşi, impreună cu procurorii D.I.I.C.O.T. – S.T. Iasi, au ridicat 1,75 kilograme de cannabis si bani ce ar fi fost obtinuti din traficul de drogu ...

  MOMENTE DE GROAZĂ - Accident mortal la ieşirea din Câmpulung Moldovenesc spre Suceava
14/11/2019 11:52

 Două maşini au fost implicate intr-un tragic accident rutier petrecut la ieşirea din Campulung Moldovenesc spre Suceava, soldat cu cinci victime. Doi dintre răniţi, dintre care unul incarcerat, au in ...

Două cazuri de gripă la Botoşani
14/11/2019 09:56

    Reprezentanţii Direcţiei de Sănătate Publică (DSP) au raportat deja două cazuri de gripă, ambele diagnosticate după semnele clinice ale bolii, nu şi cu laboratorul. Dintre cele două pe ...

Amenzi de peste 40.000 de lei pe şoselele din Suceava
14/11/2019 08:52

    Serviciul Rutier Suceava şi formaţiunile rutiere din cadrul poliţiilor municipale şi orăşeneşti au organizat o serie de controale. S-a urmărit, in special, depistarea persoanelor care co ...

  Arestări în Italia în urma unui accident mortal
14/11/2019 08:48

  Un accident petrecut la Cura di Vetralla (Italia) s-a soldat cu moartea unui botoşănean plecat la muncă. Este vorba despre Dumitru Botan (31 de ani), tată a doi copii, care lucra la o societate de e ...

CELE MAI NOI PROIECTE IMOBILIARE DIN IASI   12 11  .2019
14/11/2019 08:05

        80% dintre dezvoltatorii imobiliari din judetul Iasi sunt deja partenerii nostri. Pentru o ofertă personalizată de promovare a proiectului imobiliar, vă rugăm să ne&nb ...

Trupa Taxi, 20 de ani pe scenă
14/11/2019 06:11

    Pe scena Ateneul Naţional din Iaşi va avea loc astăzi un concert aniversar, dedicat implinirii a 20 de ani de la infiinţarea trupe Taxi. Momentul a fost marcat şi la Sala Palatului din Bucu ...

Şedinţă cu 15 puncte pe ordinea de zi la Oneşti
14/11/2019 05:55

    Consiliul Local Onesti se intruneste astăzi pentru a dezbate 15 proiecte de hotărare. Primult discutat va fi proiectul privind aprobarea listei specialistilor in invătămant si sănătate in ...