Înscrieri la „Rezidenţele FILIT pentru traducători străini”
Dimensiune font:
Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT) dă startul înscrierilor în programul de Rezidenţe FILIT pentru traducători. Şase traducători străini din limba română într-o limbă străină vor beneficia prin intermediul acestuia de transport, cazare timp de o lună, precum şi de o sumă forfetară. Iniţiativa aparţine Muzeului Naţional al Literaturii Române Iaşi, fiind sprijinită de Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu, Centrul Judeţean pentru Cultură Bistriţa-Năsăud, Societatea de Concerte Bistriţa, Primăria Roman, precum şi de doi parteneri privaţi din Brăila şi Iaşi.
Programul vizează să dezvolte cooperarea culturală regională cu scopul promovării patrimoniului literar şi a creaţiei contemporane la nivel internaţional, încurajând astfel mobilitatea traducătorilor profesionişti şi susţinând proiectele acestora.
Rezidenţele, destinate traducătorilor din limba română într-o limbă străină, sunt organizate în strânsă legătură cu locuri simbolice şi nume marcante ale literaturii: Mihai Eminescu (Ipoteşti), membri ai Junimii (Iaşi), George Coşbuc şi Liviu Rebreanu (judeţul Bistriţa-Năsăud), Panait Istrati şi Mihail Sebastian (Brăila), Max Blecher (Roman).
O atenţie sporită li se va acorda proiectelor legate de autorii reprezentaţi în reţeaua muzeală ieşeană precum şi în sfera de activitate a instituţiilor partenere.
Structura rezidenţelor de traducere este următoarea: două rezidenţe FILIT la „Muzeul Naţional al Literaturii Române Iaşi”, respectiv la un partener privat, Iaşi; câte o rezidenţă FILIT la „Memorialul Ipoteşti” (comuna Mihai Eminescu, Ipoteşti, Botoşani), la Bistriţa, Roman şi Brăila. Fiecare rezidenţă se derulează pe o perioadă de 30 de zile, între 1 iulie şi 31 octombrie, într-un interval ales de către traducătorul/traducătoarea căreia i se acordă rezidenţa. Valoarea rezidenţelor include transportul tur-retur, cazarea pentru o perioadă de 30 de zile, precum şi o sumă forfetară de 2.000 de lei. Detalii se obţin de la Muzeul Literaturii Române Iaşi.
Ediţia a VII-a a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi va avea loc în perioada 2-6 octombrie.
MauraANGHEL
Puncte preluare anunturi "Evenimentul Regional al Moldovei" in Iasi
<
Adauga comentariul tau