Sul de hârtie igienică vechi din 1930, ascuns într-o biserică din Bistrița

biserica-Nuseni_3_6563b80c27

Dimensiune font:

| 07-04-2021 14:45

Surpriză de proporții pentru arheologii Muzeului Județean din Bistrița, care au descoperit un emoționant mesaj, ascuns într-o firidă din biserica reformată din Nușeni. „Sticluța prezenta în interiorul ei un sul de hârtie. Cu acordul preotului paroh reformat Zoltán-Barna Márton, am deschis cu mare grijă sticluța respectivă și – spre suprinderea noastră…”

Pe tot parcursul anului trecut, arheologii Complexului Muzeal Bistrița-Năsăud au efectuat cercetări la Biserica reformată din Nușeni.

Biserica se află într-un amplu proiect de restaurare și reabilitare.

Șeful de echipă, Adrian Scurtu, care s-a ocupat de recondiționarea balconului unde se află orga – a fost cel care a descoperit, într-o nișă ascunsă după o cărămidă, o sticluță sigilată, scrie bistriteanul.ro.

Alături de acest obiect, se afla și o bucată de lemn care avea scris pe ea următoarele: Nagy Sándor, kőműves mester, Bethlen 1930 szeptember 16.

„Sticluța prezenta în interiorul ei un sul de hârtie. În prezența și cu acordul preotului paroh reformat Zoltán-Barna Márton, am deschis cu mare grijă sticluța respectivă și – spre suprinderea noastră – am identificat o emoționantă scrisoare a comunității reformate locale din 10 august 1933”, au povestit arheologii muzeului Județean din Bistrița.

Mesajul atesta practic una dintre ultimele renovări ale locașului de cult. Tot aici erau pomeniți cei implicați financiar în proiectul de restaurare – ei fiind enumerați nominal.

Iată partea de început a mesajului ascuns, scris în limba maghiară:

„In memoriam

Isten segedelmével 1933 augusztus 15-én fogtunk hozzá öreg templomunk megjavításához. Szerződés szerint a kőmíves mester köteles volt a régi vakolatot leverni. Kötelezettégének eleget tett és templomunk falának rakását nagyon hibásnak, kötés nélkül rakottnak találtuk, ez az oka annak, hogy templomunk falai több helyt repedezettek…”

„In memoriam

Cu ajutorul lui Dumnezeu în 15 august 1933 am început renovarea bisericii vechi. Conform contractului, zidarul avea obligația să dea jos tencuiala veche. Și-a îndeplinit misiunea și a observat nereguli în structura pereților din care cauza acestea prezentau fisuri în mai multe locuri…”

 

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA

%ANUNTSPECIAL%
O femeie din județul Ialomița și-a bătut socrul până l-a băgat în spital!
19/04/2021 15:58

O femeie si-a bătut socrul pană l-a băgat in spital! S-a intamplat in localitatea Ivănesti, din judetul Ialomita. Victima este acum internată in Spitalul Judetean de Urgentă din Slobozia, unde primeste in ...

Bătrână accidentată în timp ce scotea apă din fântână
19/04/2021 14:45

Un accident mai putin obisnuit a avut loc, duminică, in judetul Galati. O femeie in varstă de 90 de ani a fost rănită in vreme ce scotea apă din fantană de un bărbat care efectua manevra de mers inapoi. ...

Crimă teribilă în Alba - un tănâr a fost înjunghiat în inimă, în propria casă
19/04/2021 14:04

Tanăr din Alba, injunghiat mortal in propia casăTanăr din Alba, injunghiat mortal in propia casă Scene cumplie in localitatea Răhău, din Alba, duminică noapte! Un bărbat a injunghiat mortal un tanăr ...

Doi bărbaţi morţi în Texas într-o maşină Tesla fără şofer
19/04/2021 11:50

Doi bărbaţi au murit in Texas, intr-un accident rutier, intr-o maşină Tesla la volanul căreia nu se afla nimeni, potrivt The WallStreet Journal (WSJ) şi postului local de televiziune KPRC2, relatează AFP ...

Traficul rutier este complet blocat pe DN7, la Călimănești, în urma unui accident în care au murit două persoane
19/04/2021 11:35

Un accident rutier a avut loc, luni, pe DN7, in judeţul Valcea, in urma căruia două persoane au murit. Traficul intre Sibiu şi Ramnicu Valcea este complet blocat, relatează News.ro. ISU Valcea a anunţa ...

VIDEO Incendiu de proporții în Cape Town. Flăcările au ajuns în campusul universității, mai multe clădiri au ars
19/04/2021 11:22

Un incendiu de proportii a izbucnit in parcul national de pe muntele Table din Cape Town. Flăcările s-au extins rapid si au ajuns si in campusul universitătii, unde mai multe clădiri au ars.   Bibl ...

 La un pas de un dezastru. Un avion a aterizat forțat pe malul mării, în Florida
19/04/2021 09:34

Un show aviatic din Florida a fost cat pe ce să se incheie tragic. Spre stupefactia celor care erau la plajă, pilotul unui avion a fost nevoit să efectueze o aterizare de urgentă in apele oceanului, la mi ...

În Franța, raporturile sexuale sub 15 ani sunt considerate violuri. Pedeapsa este de 20 de ani de pușcărie
18/04/2021 14:29

Parlamentul francez a adoptat o legislatie care face referire la actele sexuale cu minorii mai mici de 15 ani, considerate după noile dispozitii viol si care se pedepsesc cu 20 de ani de inchisoare. Expertii j ...

Bărbatul mort de la Pitești a fost ucis de polițiști. Era beat
18/04/2021 13:43

Şeful Serviciului de Medicină Legală Argeş, medicul primar de medicină legală Dan Manu, a declarat că bărbatul decedat in urma intervenţiei poliţiştilor de la Piteşti a murit prin asfixiere, moartea ...

Trei românce strangulate și aruncate în șanț, la Valencia
18/04/2021 12:52

Poliţia Naţională şi Garda Civilă investighează dacă există vreo legătură intre trei cazuri de crimă, ce au avut loc in Valencia, Spania, in ultimele 5 luni. Trei femei, intre care şi o tanără r ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei