Mesajul unui olandez stabilit în România, de Ziua Națională: „Cât de vast este vocabularul unei limbi îți dai seama abia când te ceartă femeia și rămâi mut la atâta creativitate și bogăție de exprimare”

2_11zon

Dimensiune font:

| 03-12-2023 00:08

Daniel van Soest este un antropolog olandez stabilit în România, în Cârlibaba, o comună din Suceava. S-a căsătorit aici și a ridicat o cabană, unde exersează alături de turiști limba română. De curând a cumpărat o casă veche de 200 de ani în județul Sibiu.

De 1 Decembrie a vrut să le trimită românilor un mesaj de ”la mulți ani” în care le-a vorbit de frumusețea, de multe ori ascunsă, a limbii de care s-a îndrăgostit, relatează Turnul Sfatului.

„Pentru a învăța limba română, era nevoie de o femeie, am înțeles asta când m-am întâlnit cu soția mea. Mă consideram deja un bun vorbitor a limbii voastre – am învățat la muncă, în sat, în cârciumă cu băieții, dar atunci, pe loc, am constatat că vocabularul meu era rudimentar, nu puteam să spun nimic de valoare, nimic din ce simțeam, neputincios căutam cuvinte cu culoare. De atunci, învățarea limbii române devenea urgentă și iluminată de un farmec nou. În scurt timp, apărea și nevoia. Cât de vast este vocabularul unei limbi îți dai seama abia când te ceartă femeia ta și tu rămâi mut la atâta creativitate și bogăție de exprimare, era clar – cu limba română mai am de lucru”, spune cu mult umor Daniel van Soest.

Olandezul cu suflet de român consideră că învățarea unei limbi străine este o călătorie în lumea celeilalte culturi. Apreciază luminarea adusă de cuvinte precum „gospodar”, „haiduc” sau „descurcăreț”, care îi dezvăluie tradițiile și modul de viață al românilor.

De aici și pleacă mesajul său de 1 Decembrie. Să fim gospodari, haiduci, dar cât mai puțin „descurcăreți”. Să avem totul, fără a fi nevoie de „combinații”, „învârteli” și „șmenuri”.

„Noi avem trei nepoate în Cârlibaba, frumoase și istețe, dacă mă gândesc la viitorul lor, în primul rând sper că vor crește într-o țară în care să aibă o bază în calitatea lor, unde să meargă la școală cu siguranța că nu învață degeaba, unde cu inteligența lor și efortul propriu să poată duce la o viață decentă.

Sper pentru ele o viață acasă, în România, să fie gospodine, să fie «haiduce», dar dacă se poate fără «descurcăreală».

La mulți ani, România, la mulți ani, români!”, a transmis el.

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA
Bancul Zilei

05:14

Ministrul care-și face selfie în metrou. Comentariul sociologului: N-ai nicio credibilitate
20/02/2024 00:57

Sociologul Alfred Bulai aminteste de PR-ul penibil pe care il pot avea conducătorii tării. In cea mai recentă editie de Nod in papură, colegul de discutie al lui Val Valcu a amintit de jenantele momente in ...

Cafea turcească, la sare, în România! ”Să fie neagră ca iadul, amară ca moartea şi dulce ca dragostea”. Care e secretul aromei
20/02/2024 00:54

Este o curiozitate pentru pasionatii de cafea care vor servi o cafea reinterpretată şi adaptată spaţiului in care se serveşte, adică in inima muntelui de sare, după cum spun reprezentanţii minei. Cea m ...

20/02/2024 00:51

Cristian Ionită, tată un ei dintre fetite, a vorbit despre incurcătura produsă la Materintatea din Ploiesti. "Cand am văzut-o, chiar am glumit că pare mai mică decat o stiam. Doamna asistentă ne-a poft ...

Asasinarea pilotului rus Maxim Kuzminov în Spania
20/02/2024 00:49

Maxim Kuzminov, pilotul rus care a dezertat in luna august 2023 pentru a se preda armatei ucrainene cu elicopterul pe care-l pilota, a fost găsit mort in Spania. Moartea pilotului a fost confirmată publicaţ ...

Ucraina îi ceartă pe polonezi. „Situaţia este critică”
20/02/2024 00:46

Ministrul ucrainean al infrastructurii, Oleksandr Kubrakov, a apreciat luni că blocarea frontierei de către agricultorii polonezi este o ameninţare la adresa securităţii Ucrainei, transmite AFP, preluată ...

De ce a divorțat de fapt Diana Șoșoacă. Altul e motivul
20/02/2024 00:45

Senatoarea Diana Sosoacă, presedinta SOS Romania, a băgat divort politic de sotul său, inlăturandu-l din conducerea partidului pe motiv că vrea să-l scoată din ghearele serviciilor care l-au inconjurat. ...

Trupul lui Navalnîi, reținut cel puțin 14 zile
20/02/2024 00:38

„Anchetatorii le-au spus avocaţilor şi mamei lui Aleksei (Navalnii – nr.) că nu vor restitui corpul său, care va fi supus unei aşa-numite „expertize chimice” timp de 14 zile”, a transmis pe retea ...

Rusia a luat Avdiivka și vrea la Gurile Dunării. Soluțiile unui general român dacă vom deveni vecini cu rușii
19/02/2024 18:53

Generalul (r) care a reprezentat Romania la Comandamentul NATO de la Bruxelles, Virgil Bălăceanu, avertizează că, după ce au capturat Avdiivka, rusii ar putea ajunge la gurile Dunării in doi-trei ani. Rom ...

În urma scandalului de la Timișoara, Maia Sandu donează premiul primit de Dominic Fritz
19/02/2024 14:32

Presedintele Republicii Moldova, Maia Sandu, va dona premiul in valoare de 30 de mii de euro primit la Timisoara pe 13 ianuarie 2023. Potrivit institutiei prezidentiale, banii vor fi transferati organizatiei ...

Cadavrul lui Aleksei Navalnîi a fost scos, noaptea, din închisoarea în care a murit. Convoiul a fost filmat, imaginile au ajuns în presa internațională
19/02/2024 14:25

Imagini ce surprind un convoi auto, in care s-ar fi aflat trupul neinsufletit al disidentului rus Aleksei Navalnii, s-au viralizat pe retelele sociale si au fost preluate de presa internatională. Imaginile ar ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei