De unde vine expresia „îți merge gura ca o meliță”. Ce este melița?

3

Dimensiune font:

| 27-01-2023 10:27

Cu toții am întâlnit, la un moment dat, o persoană care vorbește atât de mult încât cu greu poți ține firul vorbirii cu ea. Despre acești oameni se pot spune multe, dar mai ales că au gura mare sau, cum spune expresia, „le merge gura ca o meliță”. Totuși, ce este melița și la ce folosea?

Originea expresiei este greu de stabilit, ca loc și timp, însă se presupune că vine din tradiția populară, având în vedere asocierea cu melița. Sintagma „ai o gură ca o meliță” face referir

Practic zicala este identică cu o altă vorbă din popor: „vorbește ca o moară stricată”, adică o flecăreală fără rost. În felul acesta se observă clar că expresiile vin din experiența populară și nu au nimic de-a face cu mediul academic.

Ce este melița?

Potrivit Dicționarului explicativ al limbii române, melița este definită ca o „1. Unealtă primitivă de lemn, folosită în industria casnică pentru melițare. 2. Mașină de melițat, prevăzută cu cuțite sau cu aripi de lemn dispuse circular pe un cilindru”.

În sens figurativ, oamenii au asociat melița, care merge neîncetat, în anumite condiții, cu unii oameni care vorbesc mult, fiind greu sa procesezi toată informația venită de la ei. De aceea, a și apărut expresia „vorbește ca un meliță”.

Așadar, gura lumii și tradiția populară dau limbii române o expresie care captează în câteva cuvinte esenţa unei persoane. Foarte mulți oameni au folosit această sintagmă la un moment dat pentru a caracteriza pe cineva care vorbește mult și rapid. Sau, eventual, mult, prost și fără rost.

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua
ULTIMA ORA
Bancul Zilei

04:22

370 de ani de la moartea „celui mai mare ctitor de lăcașuri sfinte”. Nu este vorba despre Ștefan cel Mare
11/04/2024 08:57

La 9 aprilie 2024 s-au implinit 370 de ani de la moartea domnitorului căruia ii sunt atribuite cele mai multe ctitorii ale neamului romanesc. Voievodul a carmuit Tara Romanească, nu Moldova. Este vorba despr ...

Palatul Cantacuzino, competiţie de orgoliu cu Peleşul Regelui Carol I
10/04/2024 18:41

Gheorghe Grigore Cantacuzino, zis Nababul, a lăsat posteritătii cea mai frumoasă si durabilă operă a sa, Palatul Cantacuzino de la Busteni, terminat in 1911, o splendoare arhitecturală comparabilă cu Pel ...

A murit un mare prezentator TV din România. Drum lin, maestre! Avea peste 50 de ani de carieră în televiziune
10/04/2024 15:48

A murit un mare prezentator TV din Romania. Avea peste 50 de ani de carieră in televiziune. Generatii intregi l-au văzut pe micile ecrane. Dumnezeu să-l ierte! Doliu in TV! Florin Brătescu a murit Florin ...

Actriţa Rodica Mandache, Premiul pentru întreaga carieră la Gala Premiilor Gopo
10/04/2024 11:48

Actriţa Rodica Mandache va fi distinsă cu Premiul pentru intreaga carieră la cea de-a XVIII-a ediţie a Galei Premiilor Gopo. "Cariera de peste şase decenii a actriţei Rodica Mandache va fi recompens ...

Ce se ascunde pe bancnota de 5 lei cu George Enescu. Detaliul nu este deloc întâmplător!
10/04/2024 00:05

Zilele acestea, Antonio Satira a dezvăluit care este secretul de pe bancnota de 5 lei. Cel mai inalt roman a arătat detaliul pe care multi l-au văzut si credeau că este intamplător. Cei de la BNR nu au pus ...

Vas de bronz unicat la nivelul Provinciei romane Dacia, descoperit într-un mormânt din Alba Iulia
09/04/2024 14:51

Un vas de bronz unicat la nivelul Provinciei romane Dacia, descoperit anul trecut intr-un mormant de incineraţie din Alba Iulia, anticul Apulum, a fost expus marţi, in cadrul unei mini-expoziţii, la Muzeul N ...

Targul de Carte LIBREX 10-14 aprilie,  cea de-a 29 editie la PALAS MALL Iasi
08/04/2024 11:31

 COMUNICAT DE PRESĂ Cea de-a 29-a editie a Targului de Carte LIBREX - “Primăvara cărtilor la Iasi” - se va desfăsura in perioada 10–14 aprilie 2024 in Palas Mall Iasi, Atrium, sub mo ...

Maia Sandu bate cu pumnul în masă după o emisiune de la PRO TV: 'Guvernul să găsească cât mai rapid un spațiu nou!'
07/04/2024 18:35

Preşedinta Republicii Moldova, Maia Sandu, i-a invitat la Preşedinţie pe dansatorii din Ansamblul „Hecenii”, după succesul din emisiunea "Romanii au talent" de vineri. Tinerii dansatori au fost trimişi ...

6 aprilie 1941. Data nașterii unui mare muzician și geniu al Naiului: Gheorghe Zamfir!
06/04/2024 17:39

A venit pe lume in orăselul Găesti, pe Strada Artei si, ca un dar sau ca un dat, Arta il innobilează. Maestrul Gheorghe Zamfir este unul dintre cei mai mari artisti ai lumii si un real ambasador onorific al ...

Singurul tablou de Tiţian deţinut de un muzeu din estul Europei, expus la Iaşi
05/04/2024 19:50

Lucrarea „Ecce Homo” sau „Iată Omul”, realizată in anul 1560 de marele artist italian Tiziano Vecellio sau Tiţian (1488/90-1576), care face parte din colecţia Muzeului Naţional Bruk ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei