Rugăciunea „Tatăl Nostru" a fost modificată. Cine sunt creștinii care vor rosti noul text

cruce_lemn_cu_rugaciune

Dimensiune font:

| 24-11-2020 08:24


Duminică, 22 noiembrie, a fost ultima dată când rugăciunea „Tatăl Nostru", așa cum o cunoaștem dintotdeauna, a fost recitată la Liturghie. Din 29 noiembrie, prima duminică a noului an liturgic după ritul roman sau latin, noua rugăciune intră în vigoare în majoritatea eparhiilor italiene.

Modificarea privește în esență traducerea din textul original în greaca veche. Dorită puternic de Papa Francisc, noua versiune a fost deja adoptată de alte conferințe episcopale în respectivele lor limbi.

 

Între timp, în vederea Crăciunului, ar putea exista un nou protocol pentru cea mai ascultată (și aglomerată) Liturghie a anului. Purtătorul de cuvânt al Arhiepiscopiei Romano-Catolice, Francis Doboș, a dat informații despre modificarea textului rugăciunii „Tatăl nostru” în momentul în care informația devenise oficială. „Versetul care se updatează este Și nu ne duce pe noi în ispită. Fiecare țară încearcă, așa cum consideră, să le explice oamenilor că nu Dumnezeu este ispititorul, ci noi suntem cei care nu trebuie să ne lăsăm abandonați ispitei”, a declarat Francis Doboș.

El a mai explicat că România nu va adopta, momentan, modificarea.

„În România, deocamdată nu s-a luat nicio decizie, iar dacă se va lua va fi în viitor, dar nu este nicio grabă. Fiecare țară se adaptează când consideră că este momentul cel mai bun pentru a aduce această îmbunătțire. Franța a făcut acest update în trecut, iar acum a fost rândul Italiei. Biserica Catolică din fiecare țară se adapteze și încearcă, atunci când consideră, să aducă la zi rugăciunile, pentru că și limba este un organism viu si poate nu mai exprimă același sens pe care îl exprimau cândva aceleași cuvinte. (…) Este destul de înfierbântat să se spună că se modifica rugăciunea. Vaticanul nu face nimic, este la latitudinea fiecărei țări”, a mai explicat Doboș

 

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA

HOROSCOPUL ZILEI - 26 ianuarie
26/01/2021 06:00

 BERBEC Este cu sigurantă ziua cea mai "bogată" in evenimente din această lună: primiti musafiri, plecati la drum si trebuie să finalizati si o parte din lucrările incepute. Relatiile cu ...

Calendar ortodox, 25 ianuarie. Sfântul Grigorie Teologul
25/01/2021 09:00

Pe 25 ianuarie, Biserica Ortodoxă il prăznuieste pe Sfantul Grigorie Teologul. Sfantul Grigorie, Cuvantătorul de Dumnezeu (Teologul), s-a născut in anul 328 in cetatea Nazianz din Capadocia şi a trăit in ...

HOROSCOPUL ZILEI - 25 ianuarie
25/01/2021 06:00

 BERBEC Astăzi trebuie să-ţi ţii promisiunile. Cu toate că eşti in criză de timp, prin rapiditatea ta reuşeşti mereu să te găseşti la locul potrivit şi la momentul indicat, salvand situaţia. ...

Papa Francisc a suferit o criză de sciatică
24/01/2021 11:45

Papa Francisc a suferit o nouă criză de sciatică care ii provoacă durere la un picior, forţandu-l să lipsească de la trei evenimente religioase in următoarele 48 de ore, a anunţat sambătă Vaticanul, ...

BANCUL ZILEI
24/01/2021 06:00

 Un pensionar ajunge pe o stradă unde erau prostituate. - Hai, moşule! - Nu pot. - Hai să incercăm. Se duc. Moşul se comportă excelent. - Vezi? Spuneai că nu mai poţi - O, asta pot! De plăti ...

HOROSOCOPUL ZILEI - 24 ianuarie
24/01/2021 06:00

 BERBEC Pentru că o zi proastă se cunoaste de dimineată, pregăteste-te să experimentezi o astfel de zi chiar azi.   TAUR O să fii cu zambetul pe buze intreaga zi, o să ai parte de energie b ...

HOROSCOPUL ZILEI - 23 ianuarie
23/01/2021 06:00

 BERBEC Stresul va fi pentru dv. o stare normală. După-amiază, există posibilitatea de a vi se inscena situatii din care să iesiti iritat si tracasat de multe incurcături sentimentale. Noapte agitat ...

Luna Plină în Leu. Asumă-ți talentele și deschide propria cale!
22/01/2021 12:01

Prima Lună plină a lui 2021 pică in zodia Leului si ne luminează puternic propriile posibilităti si talente, determinandu-ne să vorbim cu indrăzneală, pasiune si initiativă despre cine suntem, ce ne do ...

Calendar ortodox, 22 ianuarie. Sfântul Apostol Timotei
22/01/2021 08:50

Prăznuit pe 22 ianuarie, Sfantul Timotei, originar din Listra (in Anatolia centrală), a fost ucenicul si prietenul Sfantului Apostol Pavel. Sfantul Apostol Timotei este si destinatarul a două dintre epistol ...

HOROSCOPUL ZILEI - 22 ianuarie
22/01/2021 06:00

 Berbec Desi stii foarte bine care iti este locul, desi ideologia pe care tu ai adoptat-o se află in armonie cu felul tău de a fi, persoanele cu care astăzi intri in contact au tendintă de a fi propri ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei