„Trei femei în călătorie”, la Iași

x afis

Dimensiune font:

| 03-03-2020 05:20

 

 

 

Publicul iubitor de literatură este invitat la lansarea de carte „Trei femei în călătorie”, semnată de prozatorul italian Francesco Altieri. Evenimentul va avea loc joi, 5 martie, la Librăria Cartea Românească Educațional din Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt. Despre cartea prozatorului italian vor vorbi traducătoarea romanului, Nicoleta Dabija și scriitoarea Ingrid Beatrice Coman-Prodan. „Trei femei în călătorie este cartea a trei căutări de sine. Corinna, Sibilla şi Janua nu au aparent nicio legătură între ele. Drumurile lor sunt parcă din altă lume, dar sunt drumuri diferite. Comună este călătoria, pe care fiecare în felul ei trebuie să o parcurgă, şi care, până la urmă, se dovedeşte o călătorie necesară, de conştientizare a propriului adevăr. Romanul lui Francesco Altieri este un extraordinar creuzet al misterului şi, mult după lectură, cititorul nu îşi va putea elibera mintea de vălurile care acoperă sufletul celor trei femei”, a spus traducătoarea Nicoleta Dabija despre cartea prozatorului italian.

Francesco Altieri s-a născut la Torino, la 28 august 1952 și a trăit toată viața în capitala piedmonteză și împrejurimile sale, devenind un om de știință apreciat în domeniul calculatoarelor. În același timp, el a dezvoltat un interes deosebit și timpuriu pentru lingvistica neolatină. Acest interes l-a determinat să intre la facultatea de Filologie, mai întâi la Torino, apoi, datorită unor burse de studiu, la Sinaia, București și, aproximativ doi ani, la Iași. Se întâmpla la începutul anilor ‘70. Maeștrii lui au fost Ovidiu Drimba, Marin Mincu, Dumitru Irimia, Giovanni Getto. După un debut literar timpuriu (cu Fogliolina, o comedie pentru copii, 1955 și Il viaggio di Corinna, 1973), a avut o tăcere literară lungă, și din pricina problemelor de sănătate. A revenit la începutul anilor 2000, publicând romanele La Sibilla, 2002, Tre donne in viaggio, 2011, Il paese della nonna Regina, 2014, Favole per Signore, 2017, toate la editura Narcissus. După una dintre povestirile incluse în Favole per Signore, respectiv „La Gabbia”, a fost făcut și spectacolul de teatru Tube innocenti”, cu Susanna Bruno și Patrizia Longo în rolurile principale. În ceea ce privește activitatea sa de traducător, în anii ‘80 și ‘90, a publicat în limba italiană traduceri din Blaga, Eminescu, Bacovia pentru „Il Giornale della Poesia”, iar în anii 2000, a tradus Rapiti da un’onda” (Răpiți de un val”, 2014, Gherghina Tofan), Dall’altra parte del silenzio” (Dincolo de tăcere”, 2017, Marioara Vișan), La rosa della solitudine” (Trandafirul singurătății”, 2019, Grigore Vieru), Diamante” (Diamante, 2019, Marioara Vișan), Confessione di una ninfa” (Spovedania unei nimfe”, 2019, Ion Țoanță).

Evenimentul va începe la ora 18:00 şi va fi moderat de Paul Gorban.

Maura ANGHEL

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua
ULTIMA ORA

COMUNA GROPNITA, JUDET IASI, sat BULBUCANI, tel/ fax 0232.414124, email: primariagropnita@gmail.com organizează licitație (etapa 2) în vederea concesionării spaţiilor din Dispensarul medical, aflate in domeniul public al comunei Gropniţa, judetul Iasi, în vederea amenajării de Cabinete medicale individuale şi Farmacie. Spațiile din Dispensarul Uman sunt identificate astfel: 3. Spaţiul nr. 3 - suprafaţă totală de 37,10 mp, situat la parterul clădirii Dispensarului medical (spaţiu de 16,55 mp-Administraţie+spaţiu de 3,75 mp-Oficiu+spaţiu de 8,80 mp-Hol+spaţiu de 4,20 mp-Depozitare+spaţiu de 3,80 mp-G.S.) 4. Spaţiul nr.4 - suprafaţa totală de 44,97 mp din care: 27,40 mp spaţii cabinete+17,57 mp spaţii comune, situat la etajul clădirii Dispensarului medical (spaţiu de 18,45mp-Camera pentru tratamente+ spaţiu de 8,95 mp-Centru personal); 5. Spaţiul nr. 5- suprafată totală de 32,47 mp din care: 14,90 mp spaţiu cabinet+17,57 spaţii comune ,situat la etajul clădirii Dispensarului medical (spaţiu 12,25 –cabinet stomatologie + 2,65 mp-Sterilizare). Concesionarea se face conform OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ și Hotărârii Consiliului Local nr. 110 / 18.12.2020. Informații privind documentația de atribuire: se regasesc in caietul de sarcini. Documentația de atribuire se poate ridica de la sediul Primariei comunei Gropnita, Compartimentul achiziții publice. Costul și condițiile de plată pentru obținerea acestui exemplar este de 50 lei, se poate achita in numerar la casieria Primăriei comunei Gropnița. Data-limita pentru solicitarea clarificarilor: 21.03.2021, ora 12:00. Ofertele se depun la sediul Primariei, data-limita de depunere a ofertelor: 26.03.2021, ora 10:00, intr- un exemplar. Data și locul la care se va desfășura ședința publică de deschidere a ofertelor: 26.03.2021, ora 11:00 la sediul Primăriei comunei Gropnița, judetul Iasi. Denumirea, adresa, numărul de telefon și/sau adresa de e-mail ale instanței competente în soluționarea litigiilor apărute și termenele pentru sesizarea instanței: Tribunalul Iasi, strada Elena Doamna, nr. 1A, CP 700398, tel 0232260600, fax 0332435700, email: tr-iasi-reg@just.ro
Diplome pentru șapte asistente maternale din Botoșani
08/03/2021 16:03

Şapte asistente maternale profesioniste din judeţul Botoşani au primit luni, cu prilejul zilei de 8 Martie, diplome de apreciere şi cate un buchet de flori "pentru toate imbrăţişările calde şi vor ...

FOTO/VIDEO - Câștigătorii concursului „Din Dragoste
08/03/2021 15:40

   Astăzi a avut loc extragerea la concursul „Din Dragoste".  Aflati castigătorii urmărind videoul de mai jos. Multumim participantilor si felicitări castigătorilor. Partene ...

 Flash Cash revine! Trei zile de shopping cu premii, la Palas
08/03/2021 15:27

Fie că esti in căutarea cadourilor pentru femeile dragi din viata ta, fie că vrei să adaugi primăverii tale tinute colorate, pantofi in tendinte, să dai un refresh locuintei, să-ti completezi colectia de ...

Concert de Ziua Femeii, oferit de Ateneul Național
08/03/2021 14:54

De Ziua Internatională a Femeii, Ateneul National din Iasi oferă in dar tuturor doamnelor un concert al Corului Marii Uniri, dedicat metaforei vietii – femeia. Concertul, filmat in Sala Mare de Spectac ...

Un șofer beat a intrat cu mașina într-un stâlp
08/03/2021 14:42

  Un bărbat de 33 ani din judeţul Galaţi este cercetat penal după ce, urmărit de poliţişti, băut şi fără permis, a intrat cu maşina intr-un copac, informează, luni, Inspectoratul de Poliţie ...

Sex între bãrbati si acuze grave de viol, la Vaslui
08/03/2021 14:14

Ambii au depus plangeri la Poliţie şi se declară victime. Ancheta penală este in curs. Controversata intamplare ar fi avut loc in luna august a anului 2020, in satul Bălţaţi, comuna Tătărani, judeţul ...

TUIASI, singura universitate din Iași inclusă în clasamentul internațional „QS World University Rankings by Subject”
08/03/2021 14:12

 Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi” din Iasi (TUIASI) este singura institutie de invătămant superior din Iasi care se regăseste in clasamentul international al universitătilor, după ...

Bacăul, în topul județelor cu cei mai mulți asistați social
08/03/2021 13:02

Agenţia Naţională pentru Plăţi şi Inspecţie Socială (ANPIS) a publicat datele pentru luna februarie, legate de numărul de romani care beneficiază de ajutor social. Numărul beneficiarilor de ajutor ...

Criminalul de la Onești nu regretă moartea victimelor sale
08/03/2021 12:52

 Gheorghe Moroşan, autorul dublei crime din municipiul Oneşti, a fost acuzat oficial de omor calificat de procurorii Parchetului de pe langă Tribunalul Bacău. Potrivit actului de inculpare, autor ...

Incendiu într-o comună din Bacău o femeie a murit
08/03/2021 11:56

O femeie in varstă de 54 ani, din localitatea Bogdăneşti, a decedat in urma unui incendiu care i-a cuprins casa duminică seara, a declarat purtătorul de cuvant al ISU Bacău, maiorul Andrei Grecu. "& ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei