Povestea româncei care a corespondat cu Einstein

Totul a început în vara anul 1928, atunci când Melania Șerbu, o tânără de 19 ani din Brașov, a văzut fotografia fizicianului, în numărul din 4 august 1928 al revistei „Realitatea Ilustrată“, la începutul articolului semnat de Karl Joel despre „Teoria relativităţii“. Pasiunea pentru cele aflate despre Einstein au făcut ca tânăra să se decidă să-i scrie renumitului om de știință. Ea i-a povestit despre speculațiile apărute în presa românească despre legăturile dintre ideile expuse în „Sărmanul Dionis“ și Teoria relativității și la scurt timp a primit răspuns. „Mult stimată domnişoară Şerbu! Extrem de inteligenta şi simpatica dumneavoastră scrisoare mi-a produs o nespusă bucurie. E rar să constaţi atâta înţelegere a problemelor fundamentale ale ştiinţelor fizice la un om atât de puţin pregătit…..Înţeleg că v-a căzut în mână o lucrare de popularizare a Teoriei relativităţii care atinge doar marginal subiectul propriu-zis. Deduc acest lucru din faptul că dumneavoastră consideraţi că pasajele citate din nuvelă ar avea vreo legătură cu această teorie. Însă fără cunoştinţe de fizică, Teoria relativităţii nu poate fi înţeleasă. Vă recomand de aceea, în cazul în care dumneavoastră aveţi asemenea cunoştinţe, să citiţi cartea pe această temă a profesorului Thirring de la Universitatea din Viena. Vă salută cu prietenie, A. Einstein”, a scris savantul. Melania Șerbu i-a arătat fizicianului că este foarte interesată de știință, în special de fizică, astfel că acesta s-a oferit să o ajute, însă i-a atras atenția asupra faptului că „acest studiu se răzbună în cazul femeilor, pentru că lor nu le prieşte marea concentrare spirituală necesară”. Melania Șerbu ar fi dorit să urmeze facultatea, însă nu putea din cauză că nu avea Bacalaureatul, ea terminând o școală comercială. Einstein a intervenit pe lângă Nicolae Iorga, pe atunci ministru al Instrucțiunii Publice, și i-a cerut să găsească o soluție pentru ca ea să poată urma studiile universitare. Nicolae Iorga a modificat legea și a introdus un examen de diferență care permitea celor fără Bacalaureat să meargă la facultate.

Termenul a fost, însă, prea scurt pentru ca tânăra să se poată pregăti pentru examenul de diferență, iar Melania a fost nevoită să mai aștepte patru ani până când a putut să devină studentă. Marele fizician i-a scris succesorului său la Catedra de Fizică a Universității din Praga și Melania a devenit studentă în Cehia, însă după venirea naziștilor bursa i-a fost întreruptă și s-aîntors la Brașov, unde a predat până în 1954, când a emigrat în Israel. În 2006, fratele Melaniei Șerbu a publicat, în Germania, scrisorile dintre sora sa şi marele savant.

Teona SOARE