Dragoni, corăbii, comploturi şi trădări

După ce am făcut cunoştinţă cu eroii noştrii în „Dragonul Majestăţii Sale”, aventurile căpitanului Laurence şi ale dragonului său, Temeraire, continuă în „Tronul de Jad”, al doilea roman al seriei Temeraire scrisă de autoarea americană Naomi Novik.

De data aceasta conflictul porneşte de la faptul că Temeraire se află în posesia britanicilor în loc să fi ajuns la Napoleon Buonaparte, căruia îi fusese destinat, iar împăratul Chinei îşi vrea dragonul înapoi. Deoarece englezii sunt deja prinşi într-un război dur cu Franţa şi nu pot risca să îşi transforme şi chinezii în inamici, aceştia sunt de acord să îl returneze pentru a da dovadă de bunăvoinţă şi a îmbunătăţi relaţiile diplomatice dintre state. Temeraire însă refuză să se despartă de Laurence, chinezii văzându-se nevoiţi să îi accepte prezenţa căpitanului în cadrul delegaţiei care îl însoţeşte pe dragon în lungul drum spre casă.

O mare parte din aventuri are loc la bordul corabiei Allegiance, în timp ce ocoleşte Africa şi Asia pentru a ajunge la Pekin. Aflăm astfel că o răceală este aproape la fel de traumatizantă pentru eroul nostru înaripat ca întâlnirea cu un monstru marin, cu toate că reuşeşte să le facă faţă ambelor cu succes. Încercarea de a înţelege noile culturi şi civilizaţii întâlnite aduce în discuţie subiecte delicate cum ar fi egalitatea între oameni şi, mai târziu, relaţia de subordonare dintre aceştia şi dragoni.

Dacă în trecut accentul era pus pe interacţiunea dintre Laurence şi Temeraire, acum atenţia se axează asupra lumii orientale descrisă în mare detaliu. Nu trebuie să ne lăsăm înşelaţi, nu este totul atât de frumos pe cât pare. În timp ce pe de o parte Temeraire este fermecat de condiţiile de trai ale dragonilor din China, unde aceştia nu sunt crescuţi pentru luptă ci educaţi, de întâlnirea cu mama sa, Qian, şi Mei, o femelă dragon aleasă spre a-i fi parteneră, pe de altă parte viaţa lui Laurence este în continuu în pericol. Confruntaţi cu ataşamentul puternic dintre Temeraire şi căpitan, chinezii au înţeles că prezenţa acestuia în viaţa lui Temeraire le poate încurca planurile şi fac tot ce le stă în putinţă pentru a-l înlătura, culminând cu un atac mişelesc ce se transformă într-un adevărat masacru.

Trebuie spus că Naomi Novik are o preferinţă pentru scenele de luptă, asupra cărora insistă în mod deosebit. Unii cititori ar putea spune că acestea acaparează prea mult din poveste, împiedecând firul naraţiunii să înainteze într-un ritm constant, dar este strict o chestiune de gust.

„Tronul de Jad” prezintă o evoluţie firească a evenimentelor după „Dragonul Majestăţii Sale”, îmbogăţind universul creat prin deschiderea spre orient, iar personajele se confruntă cu situaţii şi stări conflictuale noi. Temeraire are de ales între a rămâne în China şi a se întoarce în serviciul Majestăţii Sale, Laurence se luptă cu gelozia, pe măsură ce Temeraire este tot mai atras de stilul de viaţă implementat de chinezi, şi datoria sa faţă de coroană, însă nimic nu poate destrăma afecţiunea sinceră dintre cei doi. În final alegerile corecte sunt făcute, iar citorul rămâne cu dorinţa de a vedea ce se întâmplă în volumul următor.

Sursa: http://www.cartidecitit.ro/