Pierre Bayard, Cum vorbim despre cartile pe care nu le-am citit

default

Dimensiune font:

| 29-10-2012 17:23

Pierre Bayard, Cum vorbim despre cartile pe care nu le-am citit, traducere de Valentina Chirita, Editura Polirom, 2008, 240 pagini, 20 lei

 

Pun pariu, fara sa-i fi citit alta carte decat aceasta (dar oare am citit-o?), ca Pierre Bayard se omoara dupa romanele politiste. Nu doar pentru ca cel putin doua din titlurile lui („Cine l-a omorat pe Roger Ackroyd?”, 1998 si „Afacerea cainelui din Baskerville”, 2007) trimit la carti politiste care au facut epoca, ci mai ales deoarece tema pe care  propune reflectiei in „Cum vorbim despre cartile pe care nu le-am citit” este tipic una de policier. Detectivul care ancheteaza dubleaza exemplar figura „necititorului avizat” (Dan Petrescu): unul e pus in situatia de a recrea o crima pe care nu a asistat-o, altul de a recrea o carte pe care nu a citit-o. Fiecare are la dispoztie cateva indicii, plus o capacitate deductiva variabila.

 

Ce arta este necitirea avizata, Pierre Bayard spune foarte frumos: „A vorbi despre carti necitite este o adevarata activitate de creatie, la el de demna, desi mai discreta, ca activitatile cu mai multa ecunoastere sociala. Atentia acordata practicilor artistice trdaitionale duce intr-adevar la neglijarea, daca nu chiar la necunoasterea practicilor mai utin puse in valoare, pentru ca acestea se exercita, prin natura lor, intr-o forma de clandestinitate.

Cum sa negam totusi ca a vorbi despre carti necitite reprezinta o autentica activitate creatoare, care face apel la aceleasi exigente ca si celelalte arte? Ca sa ne convingem de acest lucru, e de ajuns sa ne gandim la toate capacitatle pe care le mobilizeaza, ca acelea de a fi atenti la virtualitatile operei, de a analiza noul context in care se inscrie, de a fi atenti la celalti si la reactiile lor sau chiar de a controla o povestire captivanta.”

 

Seriozitatea lui Bayard e, evident, corcita cu o doza buna de ironie si zeflemea. Dar care sunt cantitatile exacte din fiecare? Cat de fictiva este persoana I singular pe care Bayard o foloseste de-a lungul cartii? Sau: cat de mult este ea fictiva? Iata o ambiguitate pe care Bayrad nu o violeaza. E amuzant sa recunosti ca „Omul fara insusiri” sau „Timpul regasit” sunt pentru tine doar carti rasfoite, dar e o gluma care devine stanjeitoare in momentul in care e confirmata. Iata genul de joc dublu pe care Bayard il face gratios de-a lungul acestei foarte recomandabile carti, trecand minutios printr-o bibliografie altfel de prima mana din care jumatate a rasfoit, jumatate a referit-o din auzite –sau cel putin asa se lauda.

 

Sursa: http://revistacultura.ro

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA

Florin Piersic, scrisoare către public la 85 de ani
27/01/2021 09:19

Actorul Florin Piersic implineste 85 de ani pe 27 ianuarie, insă spune că, din cauza noului coronavirus, nu e un moment pentru a sărbători. „În cateva zile implinesc marele 85. An de an, televi ...

Tudor Gheorghe este în lacrimi. A murit soția lui, o cunoscută actriță!
26/01/2021 17:09

Tudor Gheorghe este in doliu. Sotia sa, actrita Georgeta Luchian Tudor (86 de ani) a incetat din viată. Anuntul a fost făcut de reprezentanţii Teatrul Naţional „Marin Sorescu”, din Craiova: &bdq ...

 Barack Obama semnează la București
25/01/2021 12:15

Cea mai asteptată carte a anului 2020, „Pămantul Făgăduintei”, de Barack Obama, ajunge in Romania intr-un exemplar de lux, semnată de cel de-al 44-lea presedinte al Statelor Unite ale Americii. ...

Expoziție  Răzvan Simon, la Galeria Tonitza
24/01/2021 22:03

  Timp de 10 zile, Galeria de Artă Tonitza Iasi   găzduieste expozitia personală de pictură intitulată "Simona People " semnată de artistul vizual Răzvan Simon. Începand c ...

A murit actrița Oana Ștefănescu, de la Teatrul Odeon
24/01/2021 11:05

Oana Ştefănescu, actriţă a Teatrului Odeon mai bine de trei decenii, a murit la varsta de 60 de ani, a anunţat instituţia intr-un comunicat. Actriţa a murit in seara de 23 ianuarie 2021. Născută pe 19 ...

Marea realizatoare de emisiuni radio Luminița Constantinescu s-a stins din viață
22/01/2021 08:11

Este doliu urias in Romania, după ce marea realizatoare de emisiuni radio, Luminita Constantinescu s-a stins din viată. Odată cu vestea socantă s-a aflat faptul că s-a stins din viată la varsta de 71 de a ...

A murit Ruxandra Garofeanu, critic de artă şi realizator de emisiuni TV
18/01/2021 13:51

Istoricul şi criticul de artă Ruxandra Garofeanu, care s-a aflat in slujba artelor plastice romaneşti timp de peste cinci decenii, a murit in noaptea de duminică spre luni, anunţă Art Safari Bucharest, in ...

 „Ea, el și duelul”, un roman al gesturilor romantice
18/01/2021 07:54

  Pasiunea pentru romanul istoric si o aventură petrecută la Berlin, in anii 1800, a fost punctul de plecare pentru cel de-al nouălea volum semnat de onesteanul Daniel Baciu. Intitulată „El, ea ...

 Documentarul „Colectiv”, pe lista scurtă a nominalizărilor de la Oscar
17/01/2021 15:56

  Academia de film americană (AMPAS) a decis să extindă la 15 numărul filmelor care vor putea fi incluse pe lista scurtă a peliculelor propuse spre nominalizare la premiul Oscar la categoria „c ...

„Sindromul Quijote” - spectacol dedicat Zilei Culturii Naționale
15/01/2021 10:15

Teatrul National Iasi invită publicul la spectacolul „Sindromul Quijote”, un eveniment dedicat Zilei Culturii Nationale. Piesa a fost desemnată castigătoarea primei editii a proiectului „ ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei