William Shakespeare, descoperire inedită într-un colegiu scoțian

wili

Dimensiune font:

| 19-09-2020 19:00


O ediţie rară a ultimei piese scrise de William Shakespeare a fost găsită într-un colegiu catolic scoţian din Spania, relatează BBC.

Volumul cu tragicomedia „The Two Noble Kinsmen”, scrisă de Shakespeare cu John Fletcher, a fost găsit de un cercetător care investiga lucrările economistului scoţian Adam Smith.

Cartea este datată 1634.

În secolul 17, seminarul din Madrid era o importantă sursă de literatură engleză pentru intelectualii spanioli.

„The Two Noble Kinsmen” a fost inclusă într-un volum care cuprinde mai multe piese englezeşti, imprimat din 1630 până în 1635.

Dr. John Stone de la Universitatea din Barcelona a spus că l-a găsit între volume vechi, în biblioteca Real Colegio de Escoceses - Royal Scots College (RSC), care se află acum în Salamanca.Stone, care a lucrat în Edinburgh şi Aberdeen, a spus: „Este posibil ca aceste piese de teatru să fi ajuns ca parte a unei biblioteci personale a unui student sau la cererea rectorului RSC, Hugh Semple, care era prieten cu dramaturgul spaniol Lope de Vega şi avea multe piese în biblioteca personală. Probabil, aceste piese au fost achiziţionate în jurul anului 1635 de un călător englez sau scoţian care a vrut să le ducă cu el la Madrid”.

 

„Până în anii 1630, piesele de teatru englezeşti erau asociate cu elita culturală spaniolă. Această redusă comunitate de scoţieni era cel mai important pod intelectual între lumile vorbitoare de spaniolă şi engleză”, a adăugat el.

 

În secolele 17 şi 18, colecţiile de cărţi în limba engleză erau rare în Spania din cauza cenzurii bisericeşti, dar colegiul scoţian avea o autorizaţie specială să importe orice dorea.

 

Piesele de teatru în limba engleză erau foarte rare în acea perioadă, iar până acum s-a crezut că cea mai veche lucrare a lui Shakespeare aflată în Spania era un volum găsit la Royal English College of Saint Alban din Valladolid. Aparent, acesta a ajuns în ţară la zece ani după cel descoperit la RSC, înfiinţat în Madrid în 1627.

 

Acum, colegiul oferă cursuri de şase luni de pregătire pentru cei care demonstrează că au vocaţie şi sunt susţinute aici conferinţe pentru comunitatea catolică scoţiană.

 

 

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<<Click pe locatie pentru detalii>>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA
BANCUL ZILEI

06:05

 Halloween, noaptea vampirilor. De unde vine sărbătoarea și cum a devenit dovleacul simbolul ei
30/10/2020 16:00

  Halloween este o sărbătoare de origine celtică, preluată astăzi de multe popoare din lumea occidentală, ea răspandindu-se in secolul al XIX-lea prin intermediul imigrantilor irlandezi din Statele ...

VIDEO - Actrița Scarlett Johansson, măritiș în secret cu  actorul de comedie Colin Jost
30/10/2020 14:18

Actrita Scarlett Johansson s-a măritat cu scriitorul si actorul de comedie Colin Jost.  Ceremonia religioasă a fost una privată - au avut acces doar rudele apropiate si cativa prieteni. Scarlett si-a i ...

VIDEO - Cum poți să atragi bani și cum poți să-ți îndeplinești orice dorință. Trucuri simple
27/10/2020 18:58

    Fiecare dintre noi are vise, dorinte, ganduri pe care i-ar plăcea să le vadă materializate   Lidia Fecioru are cateva sfaturi pentru noi.      

 Secretele frumuseții Cleopatrei
27/10/2020 16:35

  Povestea spune că splendida regină egipteană i-a sedus pe cei mai bravi bărbati ai acelei epoci, impăratul roman Iulius Cezar si războinicul Marc Antoniu, atat prin datele ei fizice, despre care s ...

 VIDEO - Sophia Loren revine pe marile ecrane după 11 ani de absență. Ea va juca alături de fiul ei, Edoardo Ponti
27/10/2020 13:27

După mai mult de un deceniu fără să fi apărut pe marile ecrane, Sophia Loren revine la cinematografie cu filmul „The Life Ahead” („La vita davanti a se”, un film produs de Netf ...

 Rețete medievale pentru sporirea poftei de dragoste. Sfaturile sexuale ale Caterinei Sforza. Cum ajută grăsimea de mistreț
26/10/2020 20:33

  Caterina Sforza (1463-1509), una dintre cele mai celebre contese din Italia secolului al XV-lea a fost autorea unor lucrări preţioase pentru acele vremuri, care cuprindeau sfaturi şi reţete pentru b ...

 Aurul - beneficii pentru sănătate, frumusețe și gastronomie
26/10/2020 20:24

Dacă vrei să strălucesti precum o regină, ai la dispozitie un tratament cu produse pe bază de aur evident. Ce alt metal te poate face să strălucesti precum o zeită? Tratamentul incepe mereu cu o exfol ...

  Avertisment: „Sărbătorile de Iarnă nu vor mai fi posibile în acest context epidemic”. Covid bate Crăciunul
26/10/2020 15:45

  Celebrul medic timisorean Virgil Musta a avertizat că situatia epidemiologică s-a agravat atat de tare, incat sărbătorile de iarnă din acest an nu vor mai fi posibile, scrie B1.ro. Sef al Sect ...

 Atenție la florile de apartament. Unele sunt foarte otrăvitoare
26/10/2020 13:33

  Plantele oferă mereu un decor frumos, insă este nevoie de mare atentie la alegerea lor, mai ales dacă aveti copii, deoarece multe sunt otrăvitoare. Lăcrămioarele nu trebuie tinute nicio ...

VIDEO-AUDIO - Muzica creștină veche, beneficii pentru sănătate. Alungă depresia și insomniile
26/10/2020 09:15

Muzică de relaxare si rugăciune, linistitoare, alungă depresia, insomnia, stresul si anxietatea, aduce somn si seninătate copiilor. În general, la inceput, cantările crestine se intonau in biserică ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei