Doi ieșeni în ițari, aplaudați în Japonia. România, pentru prima dată la Festivalul Internațional de Drâmbă din Hokkaido

* arhitectul Bogdan Curelariu și economistul Ciprian Alexa, membri ai ansamblului „NOi Și VECHi”, au reprezentat România la un eveniment global dedicat instrumentelor tradiționale

România a fost reprezentată pentru prima dată la prestigiosul Festival și Congres Internațional de Drâmbă, desfășurat la lacul Akan (Akan-ko), în regiunea Hokkaidō, Japonia. Evenimentul, ajuns la cea de-a zecea ediție, a reunit artiști, meșteșugari și cercetători din 28 de țări și regiuni, într-un dialog intercultural dedicat unuia dintre cele mai vechi instrumente din lume – drâmba (numită în Japonia mukkuri).

Arhitectul ieșean Bogdan Curelariu, pasionat de muzica veche românească, și economistul Ciprian Alexa, au fost invitați speciali ai ediției din acest an, în calitate de membri ai grupului NOi Și VECHi. Cei doi au susținut recitaluri care au adus în prim-plan sonoritățile arhaice ale drâmbei românești, reinterpretate într-o cheie contemporană. Participarea artiștilor români a fost remarcată de presa japoneză, care le-a dedicat materiale atât în publicațiile locale, cât și la nivel național. Cei doi au apărut și într-un reportaj difuzat de televiziunea NHK, disponibil online aici. „A fost ceva ce cu siguranță va fi de povestit generațiilor viitoare și va rămâne în istorie. Doi români în ochinci, ițari și cămeșă țesută la război, cu drâmba, cavlul, tulnicul, fluierul, tilinca, cobza și doba la purtător, cântând și încântând poporul japonez, comunitatea de români din Japonia și ceilalți participanți din toată lumea”, a spus râzând Bogdan Curelariu. Cei doi ieșeni au fost invitați în Japonia la recomandarea unor artiști celebri, precum Áron Szilágyi. „El  este unul dintre cei mai cunoscuți interpreți de drâmbă din lume, originar din Ungaria, și un promotor activ al acestui instrument la nivel internațional”, a spus și Ciprian Alexa.

Pe lângă participarea la festival, cei doi artiști ieșeni au susținut concerte la Ambasada României în Japonia, la Biserica Românească din Tokyo, precum și în cadrul altor evenimente culturale conexe.

Despre proiectul NOi Și VECHi

NOi Și VECHi este un proiect început în 2022, din pasiune pentru tradiții și folclor autentic, inițiat de câteva persoane provenite din domenii diferite de cel muzical. Printre scopurile principale se numără coagularea celor interesați de instrumente tradiționale – precum cavalul, fluierul, tilinca, drâmba, doba sau cobza – și transmiterea culturii și tradițiilor culese de la cei VECHi către generațiile mai NOi.

Festivalul de la lacul Akan, organizat sub egida comunității Ainu, promovează dialogul intercultural și spiritual prin intermediul unui instrument aparent modest, dar cu o istorie milenară, prezent în numeroase culturi ale lumii.

Maura ANGHEL